From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mainlevée
sproščanje proizvodov
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mainlevée des marchandises
prepustitev blaga
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
section 4 :mainlevée
oddelek 4: prepustitev
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
-le moment auquel intervient la mainlevée,
-rok za prepustitev blaga,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) des actes donnant mainlevée des cautions;
(d) razreševanju porokov;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a posteriori: après la mainlevée de la marchandise.
avtomatizirano obvladovanje tveganja/avtomatizirana analiza tveganja: sistematično prepoznavanje tveganja in izvajanje vseh ukrepov, potrebnih za omejitev izpostavljenosti tveganju, z uporabo tehnik avtomatske obdelave podatkov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) qui n'ont pu donner lieu à mainlevée:
(a) ki ga ni bilo mogoče prepustiti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-le moment auquel intervient la mainlevée des marchandises,
-rok za prepustitev blaga,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrÔle pendant l’utilisation des procÉdurescontrÔles avant mainlevÉe
kontrole med obdelavo pregledi pred prepustitvijo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 le nombre minimal de contrôles avant mainlevée et de contrôles sur
1 minimalno število pregledov pred prepustitvijo in pregledov
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il appose les scellés au plus tard lors de la mainlevée de la marchandise.
glavni zavezanec namesti carinske oznake najpozneje ob prepustitvi blaga.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sont assimilées aux marchandises défectueuses, les marchandises endommagées avant la mainlevée.
Šteje se, da pomanjkljivo blago zajema blago, poškodovano pred prepustitvijo.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- la nécessité de procéderà un nombre minimal decontrôles avantla mainlevée;
12taxud/2006/1452; model compact (compliance partnership customs and trade – skladnost in partnerstvo med carino in trgovino) je metodologija za ocenjevanje tveganja, povezanega s poslovanjem gospodarskega subjekta, pri kateri se uporablja analiza njegove upravne organizacije in internega sistema kontrol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: