Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le montage de charpentes
postavljanje streh
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
machine pour montage de talons
stroj za izdelavo pet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
montage de la commande de direction
namestitev naprave za upravljanje krmilja
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
assemblage et montage de structures préfabriquées
sestavljanje in postavljanje montažnih konstrukcij
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mauvais montage de la source lumineuse.
svetlobni vir nepravilno nameščen
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
logiciel de montage de vidéo non linéaire pour kde
nelinearni urejevalnik videa za kde
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
installation et montage de machines-outils à métaux
montaža strojev za obdelavo kovin
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sauvegarder la configuration et les passphrases de montage de ecryptfs
ustvari varnostno kopijo ecryptfs in šifrirne fraze priklopa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
montage de l’Échafaudage au plus prÈs de l’ouvrage
ta običajno vključuje uporabo opreme za preprečevanjepadcev.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
désactiver le bouton éjecter après le montage de la bande.
onemogoči gumb za izmet po priklopu traku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quels types de montage de ppp purement contractuels connaissez-vous?
katere izključno pogodbene vrste oblikovanja javno-zasebnega partnerstva poznate?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
prescriptions relatives aux vÉhicules en ce qui concerne le montage de leurs pneumatiques
zahteve za vozila v zvezi z vgradnjo njihovih pnevmatik
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il convient donc d’imposer le montage de tels systèmes sur les véhicules.
zato je treba določiti zahteve za takšne sisteme.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les axes rotatifs parallèles conçus pour le montage de plusieurs pièces à usiner;
vzporedne rotacijske osi, oblikovane za pričvrstitev posameznih obdelovancev;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
n 90/2004, danemark — montage de ltres à particules sur les camions.
n 90/2004 – danska – filtri za delce na tovornjakih.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
montage de la commande de direction lorsque la demande de réception concerne uniquement la commande de direction
namestitev naprave za upravljanje krmilja v primeru homologacije samo za napravo za upravljanje krmilja
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
montage de la commande de direction en cas de demande de réception uniquement pour la commande de direction.
namestitev naprave za upravljanje krmilja, če se zahteva samo homologacija naprave za upravljanje krmilja
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
le coût du montage de ces équipements sur des véhicules en circulation est normalement inférieur à 150 euros.
stroški naknadnega opremljanja so v teh primerih navadno manjši od 150 eur.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
montage de la commande de direction lorsque la demande de réception de la commande de direction est liée à celle du véhicule
namestitev naprave za upravljanje krmilja pri pridobivanju homologacije za napravo za upravljanje krmilja v povezavi s homologacijo vozila
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
initialisation des unités de commande électroniques et des composants (dans le cas du montage de pièces de rechange);
inicializacija krmilne enote motorja in sestavnih delov (če se namesti nadomestni del);
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: