Results for nue translation from French to Slovenian

avoine nue
mali goli oves

vente d'option nue
nezavarovana opcija

mise en location coque nue
oddaja letala brez osebja v najem

prise en location coque nue
najem letala brez osebja

accord de location «coque nue»
zakupna pogodba brez posadke

ne pas utiliser à proximité d'une flamme nue.
ne uporabljajte v bližini odprtega plamena.

cuisines diététiques (ne contenant pas de flamme nue),
dietne kuhinje (brez odprtega plamena),

4. les prix susvisés sont les prix pour une marchandise nue départ exploitation du producteur.
4. gornje cene so cene, ki veljajo za nepakirano blago franko prostori proizvajalca.

ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
ne pršiti proti odprtemu ognju ali drugemu viru vžiga.

attribut indiquant le type de surface altimétrique que la couverture décrit par rapport à la surface nue de la terre.
atribut, ki označuje tip višinske ploskve, ki jo podatkovni sloj opisuje glede na golo zemeljsko površje.

attribut indiquant le type de surface altimétrique que le tin altimétrique décrit par rapport à la surface nue de la terre.
atribut, ki označuje tip višinske ploskve, ki jo nadmorska višina tin opisuje glede na golo zemeljsko površino.

le spray est inflammable et ne doit pas être utilisé à proximité d’une flamme nue ou de matériaux incandescents.
pršilo je vnetljivo, zato ga ne uporabljajte poleg odprtega ognja ali žarečih snovi.

ecarter les poils de l'animal afin de libérer une petite zone de peau nue à la base du cou, en avant des omoplates.
razmaknemo dlako v predelu zatilja (pred lopaticami), da se pokaže nekoliko kože.

l'expression “table nue” désigne une table plate ou une surface sans installation ni équipement.
‚brez zunanjih vplivov‘ pomeni s pomočjo ravne mize ali površine brez vpenjal ali drugih pripomočkov.

3. les prix de référence visés aux paragraphes 1 et 2 s'entendent pour une marchandise nue, départ usine, chargée sur moyen de transport au choix de l'acheteur. ils s'appliquent pour le sucre blanc et pour le sucre brut à la qualité type dont les caractéristiques sont fixées à l'annexe i.
3. referenčne cene iz odstavkov 1 in 2 se uporabljajo za nepakiran sladkor, franko tovarna, natovorjen na prevozno sredstvo, ki ga izbere kupec. te cene se uporabljajo za beli in surovi sladkor standardne kakovosti, opisane v prilogi i.