Results for parahaemolyticus translation from French to Slovenian

le csmvsp a adopté, les 19 et 20 septembre 2001, un avis sur vibrio vulnificus et vibrio parahaemolyticus.
scvph je 19.–20. septembra 2001 sprejel mnenje o vibrio vulnificus in vibrio parahaemolyticus.

considérant que la présence de vibrio parahaemolyticus a été décelée lors de l'importation de produits de la pêche originaires de plusieurs établissements de transformation de chine;
ker je bila ob uvozu ribiških proizvodov s poreklom iz nekaterih predelovalnih obratov na kitajskem ugotovljena prisotnost vibrio parahaemolyticus;

le comité est parvenu à la conclusion que les données scientifiques actuellement disponibles ne justifient pas la définition de critères spécifiques applicables à v. vulnificus et parahaemolyticus pathogènes dans les aliments d'origine marine.
ugotovil je, da znanstveni podatki, ki so trenutno na voljo, ne podpirajo določanja posebnih meril za patogena v. vulnificus in parahaemolyticus v morski hrani.

(11) le csmvsp a adopté, les 19 et 20 septembre 2001, un avis sur vibrio vulnificus et vibrio parahaemolyticus. le comité est parvenu à la conclusion que les données scientifiques actuellement disponibles ne justifient pas la définition de critères spécifiques applicables à v. vulnificus et parahaemolyticus pathogènes dans les aliments d'origine marine. il a cependant recommandé l'établissement de codes de bonnes pratiques afin d'assurer l'application de bonnes pratiques d'hygiène.
(12) scvph je 30.– 31. januarja 2002 podal mnenje o virusih, podobnih norwalku (nlv, norovirusi). v tem mnenju je ugotovil, da običajni fekalni kazalci niso zanesljivi za dokazovanje prisotnosti ali odsotnosti nlv in da je zanašanje na kazalce za odstranitev fekalnih bakterij pri določanju časov prečiščevanja za lupinarje nevarna praksa. prav tako je priporočil, da se pri uporabi bakterijskih kazalcev za ugotavljanje fekalne kontaminacije v območjih, kjer se nabirajo lupinarji, namesto fekalnih koliformnih bakterij raje uporablja e. coli.