Results for parfaitement translation from French to Slovenian

une chose était parfaitement
regionalisti smo se jim tako

que cela soit parfaitement clair.
to mora biti popolnoma jasno.

huile de goût parfaitement irréprochable
olje odličnega okusa

le calendrier 2005 a été parfaitement respecté.
Časovni načrt za leto 2005 je bil popolnoma spoštovan.

de même, le lobbying est parfaitement légitime.
prav tako je lobiranje popolnoma legitimno.

ce processus sera parfaitement conforme au traité.
vse to bo povsem v skladu s pogodbo.

les rulings fiscaux sont parfaitement légaux en soi.
sama davčna stališča so povsem zakonita.

cette approche est parfaitement prévisible pour le marché.
pristop je v celoti predvidljiv za trg.

par conséquent, le niveau actuel est parfaitement justifié.
zato je trenutna raven v celoti upravičena.

l'article 142, paragraphe 3 (parfaitement irréaliste);
člen 142(3) (popolnoma nerealistično besedilo);

ce procédé confère au verre une surface parfaitement plane.
tako se doseže popolnoma ravno površino stekla.

À cet effet, la calcination est une méthode parfaitement adéquate.
za to je dovolj primeren suhi sežig.

ils doivent être fermes et la pulpe doit être parfaitement saine.
biti mora čvrst in meso mora biti popolnoma zdravo.

cela coïncide parfaitement bien avec le nouveau modèle de développement polycentrique.
to je povsem v skladu z novim modelom policentričnega razvoja.

la peau doit être parfaitement sèche avant l’ application du dispositif.
Če je potrebno, pred uporabo obliža kožo umijete s čisto vodo (brez katerih koli čistilnih sredstev kot so npr. mila, olja, losijoni, alkohol in podobno, ker tudi ta sredstva kožo razdražijo) in jo povsem posušite.

dans des emballages jetables parfaitement propres, utilisés pour la première fois:
v popolnoma čistih škatlah za enkratno uporabo, ki so uporabljene prvič in:

exemple d’objectifs de projet rÉpondant presque parfaitement aux critÈres smart
project“ projekt za voŽnjo, ki ni pod vplivom opojnih substanc in ga izvajajo vrstniki primer skoraj doseŽenih ciljev smart

il s'agit là d'une perspective dont nous avons tous parfaitement conscience.
tega se vsi zelo dobro zavedamo.

une marque pentagonale portant, en caractères parfaitement lisibles, les indications suivantes:
peterokotna oznaka s čitljivimi črkami, ki ima naslednje podatke:

seront transportés dans des emballages jetables parfaitement propres, utilisés pour la première fois:
so namenjena za prevoz v popolnoma čistih škatlah za enkratno uporabo, ki so uporabljene prvič in ki: