Results for parkinsonisme translation from French to Slovenian

parkinsonisme
distonija

parkinsonisme,
občasni

parkinsonisme 6
akatizija6 parkinsonizem

parkinsonisme, céphalée, et insomnie.
bolečine v ušesu, tinitus

5 y compris akathisie et parkinsonisme.
5 vključuje akatizije in parkinsonizem.

vertiges akathisie 6 parkinsonisme 6 dyskinésie 6
anje qtc (gl. poglavje 4. 4)

dystonie akathisie dyskinésie parkinsonisme sédation etourdissements dysgueusie
distonija, akatizija, diskinezija, parkinsonizem, sedacija, omotica, disgevzija

parkinsonisme : mouvements lents, avec tremblement, sensation de raideur et une marche trainante
parkinsonizem: upočasnjeni gibi, tremor, okorelost in drsajoča hoja

9 correspondaient aux termes suivants: dyskinésie, dystonie, hyperkinésie, parkinsonisme et tremblement.
pri eps so opravili tudi analizo zbranih podatkov za naslednje izraze: diskinezija, distonija, hiperkinezija, parkinsonizem in tremor.

effets indésirables très fréquents (concerne plus d’ 1 utilisateur sur 10): • parkinsonisme.
pri več kot 1 uporabniku na vsakih 10):

• parkinsonisme (y compris la maladie de parkinson) et • démence à corps de lewy.
do sprememb v tem delu možganov pride pri: • parkinsonizmu (vključno s parkisonovo boleznijo) in • demenci, povezani z lewyjevimi telesci.

dans les études cliniques en pédiatrie avec l’aripiprazole, des symptômes tels qu'une akathisie et qu'un parkinsonisme ont été observés.
pri kliničnih študijah aripiprazola pri pediatričnih bolnikih so opazili pojav akatizije in parkinsonizma.

les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (≥ 1 % des patients) au cours des essais cliniques ont été : somnolence, prise de poids, éosinophilie, augmentation des taux de prolactine, de cholestérol, de la glycémie et de la triglycéridémie (voir rubrique 4.4), glucosurie, augmentation de l'appétit, sensation vertigineuse, akathisie, parkinsonisme , leucopénie, neutropénie (voir rubrique 4.4), dyskinésie, hypotension orthostatique, effets anticholinergiques, élévations transitoires asymptomatiques des aminotransférases (voir rubrique 4.4), rash, asthénie, fatigue fièvre, arthralgie, phosphatase alcaline sanguine augmentée, gamma-glutamyltransférase augmentée, uricémie augmentée, créatine phosphokinase sanguine augmentée et œdème.
najpogosteje poročani (opaženi pri ≥ 1 % bolnikov) neželeni učinki, povezani z uporabo olanzapina v kliničnih preskušanjih, so bili zaspanost, povečanje telesne mase, eozinofilija, zvišane ravni prolaktina, holesterola, glukoze in trigliceridov (glejte poglavje 4.4), glukozurija, povečan apetit, omotica, akatizija, parkinsonizem, levkopenija, nevtropenija (glejte poglavje 4.4), diskinezija, ortostatska hipotenzija, antiholinergični učinki, prehodna asimptomatska zvišanja jetrnih aminotransferaz (glejte poglavje 4.4), izpuščaj, astenija, utrujenost, pireksija, artralgija, zvišana alkalna fosfataza, visoka raven gama-glutamiltransferaze, visoka raven sečne kisline, visoka raven kreatin-fosfokinaze in edem.