Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"patatas de prades" ou "patates de prades"
"patatas de prades" ali "patates de prades"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nom: "patatas de prades" ou "patates de prades"
ime: "patatas de prades" ali "patates de prades"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
patatas de prades -c 331 du 28.12.2005, p. 2. -
patatas de prades -c 331, 28.12.2005, str. 2. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-colonne no 2:« tenor en fécula de patatas (en procentaje) »,
-stolpec št. 2:"tenor en fécula de patatas (en porcentaje)";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-colonne no 1:« peso bajo agua de 5 050 g de patatas (en gramos) »,
-stolpec št. 1: "(peso bajo agua de 5050 g de patatas (en gramos))";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-colonne no 5:« restitución a la producción por 1 000 kg de patatas (en ecus) »,
-stolpec št. 5:"restitución a la producción por 1000 kg de patatas (en ecu)";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-colonne no 3:« cantidad de patatas necesaria para la fabricación de 1 000 kg de fécula (en kilogramos) »,
-stolpec št. 3: "(cantidad de patatas necesaria para la fabricación de 1000 kg de fécula (en kilogramos))";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
base juridique -"decreto por el que se regula la concesíon de ayudas al cultivo, almacenamiento y comercialización de las patatas de la comunidad autónoma del país vasco" -
pravna podlaga -"decreto por el que se regula la concesíon de ayudas al cultivo, almacenamiento y comercialización de las patatas de la comunidad autónoma del país vasco" -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-colonne no 4:« precio mínimo franco fábrica a pagar por el fabricante de féculas para 1 000 kg de patatas (en ecus) »,
-stolpec št. 4:"precio minimo franco fabrica a pagar por el fabricante de feculas para 1000 kg de patatas (en ecu)";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"pataca de galicia" ou "patata de galicia".
"pataca de galicia" ali "patata de galicia"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting