Results for perflutrène translation from French to Slovenian

equivalent à 0,19 mg de perflutrène gazeux par ml.
ustreza 0, 19 mg perflutren plina na ml.

optison est constitué de microsphères contenant du perflutrène.
kontrastno sredstvo optison vsebuje mikrosfere s perflutrenom.

optison 0,19 mg/ml dispersion injectable microsphères contenant du perflutrène
optison 0,19 mg/ml disperzija za injiciranje mikrosfere s perflutrenom

un ml d’optison contient environ 0,19 mg de perflutrène gazeux.
približna količina perflutren plina v vsakem ml zdravila optison je 0,19 mg.

les propriétés ultrasonores des microsphères contenant du perflutrène sont très différentes de celles des tissus mous et donnent donc naissance à des échos importants.
ultrazvočne lastnosti mikrosfer s perflutrenom se močno razlikujejo od lastnosti mehkih tkiv in tvorijo močan odboj.

chaleur, contenant du perflutrène et mises en suspension dans une solution d'albumine humaine à 1%.
v koncentraciji 5- 8 x 108/ ml, suspendirane v 1- odstotni raztopini humanega albumina.

les taux sanguins de perflutrène après l'administration ont été trop faibles et trop fugaces pour permettre une détermination précise des paramètres pharmacocinétiques.
izmerjena raven perflutrena v krvi po teh odmerkih je bila premajhna in prehodna, da bi lahko določili farmakokinetične parametre.

microsphères contenant du perflutrène, 5-8 x 108/ ml, de diamètre moyen de 2,5- 4,5 µm.
5- 8 x 108/ ml mikrosfer humanega albumina s perflutrenom, s povprečnim premerom v razponu 2, 5 – 4, 5 µm.

optison est constitué de microsphères d’ albumine humaine traitée par la chaleur contenant du perflutrène, en suspension dans une solution d'albumine humaine à 1%.
optison sestoji iz perflutren vsebujočih mikrosfer toplotno obdelanega humanega albumina, ki so suspendirane v 1% raztopini humanega albumina.

5 - 8 x 108 microsphères contenant du perflutrène, de diamètre moyen 2,5 - 4,5 µm, équivalant à 0,19 mg de perflutrène gazeux par ml.
1 ml vsebuje 5 - 8 x 108 mikrosfer s perflutrenom, s povprečnim premerom v razponu 2, 5 – 4, 5 µm, kar ustreza 0, 19 mg perflutren plina na ml.

après une injection intraveineuse de 0,21 à 0,33 ml/ kg d'optison à des volontaires sains, l'élimination du perflutrène a été rapide et pratiquement totale avant la 10ème minute; la vitesse d'élimination est essentiellement déterminée par la demi-vie d’ élimination pulmonaire de 1,3 ± 0,7 minutes.
po intravenski injekciji 0, 21 do 0, 33 ml/ kg zdravila optison zdravim prostovoljcem se perflutrenska sestavina zdravila optison hitro in skoraj popolno izloči v manj kot 10 minutah, z vodilnim pljučnim eliminacijskim razpolovnim časom 1, 3±0, 7 minut.