Results for polychlorés translation from French to Slovenian

biphényles polychlorés (pcb)
poliklorirani bifenili (pcb)

naphtalènes polychlorés (plus de 3 atomes de chlore)
poliklorirani naftaleni (več kot trije klorovi atomi)

naphtalènes polychlorés (plus de trois atomes de chlore)
poliklorirani naftaleni (več kot trije klorovi atomi)

a3180, à l'exception des naphthalènes polychlorés (pcn)
a3180, razen za polikloriranih naftalenov (pcn)

a3180 [n'est applicable que pour les naphtalènes polychlorés (pcn)]
a3180 (uporablja se samo za poliklorirane naftalene (pcn))

inscription des paraffines chlorées à chaîne courte et des naphtalènes polychlorés aux annexes i et ii du protocole de 1998 relatif aux polluants organiques persistants
vnos kratkoverižnih kloriranih parafinov in polikloriranih naftalenov v prilogi i in ii k protokolu iz leta 1998 o obstojnih organskih onesnaževalih

10) "dioxines et furannes": tous les dibenzo-p-dioxines et dibenzofurannes polychlorés énumérés à l'annexe i;
10. "dioksini in furani" vse poliklorirane dibenzo-p-dioksine in dibenzofurane, naštete v prilogi i;

(2) le terme "dioxines" désigne un groupe de 75 congénères du groupe des dibenzo-p-dioxines polychlorées ("pcdd") et de 135 congénères du groupe des dibenzofurannes polychlorés ("pcdf"), dont 17 revêtent une importance toxicologique. le congénère le plus toxique est la 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine ("tcdd"), que le centre international de recherche sur le cancer et d'autres organisations internationales reconnues ont répertoriée comme ayant une action cancérigène sur l'homme. À l'instar de l'organisation mondiale de la santé ("oms"), le comité scientifique de l'alimentation humaine ("csah") a conclu que l'effet cancérigène des dioxines ne se produisait pas à des teneurs inférieures à un certain seuil. les autres effets nocifs, tels que l'endométriose et les effets neurocomportementaux et immunosuppressifs, se produisent à des teneurs nettement inférieures et sont donc considérés comme utiles pour déterminer la dose tolérable.
(2) izraz "dioksini" zajema skupino 75 vrst polikloriranih dibenzo-p-dioksinov ("pcdd") in 135 vrst polikloriranih dibenzofuranov ("pcdf"), od katerih je 17 toksikološko pomembnih. najbolj toksična vrsta je 2,3,7,8-tetraklordibenzodioksin (tcdd), ki so ga mednarodna agencija za raziskavo raka in druge ugledne mednarodne organizacije uvrstile med znane rakotvorne snovi za človeka. znanstveni odbor za prehrano ("scf") je v soglasju s svetovno zdravstveno organizacijo ("who") ugotovil, da se karcinogeni učinek dioksinov ne pojavi pri vsebnostih, ki so nižje od določenega praga. drugi škodljivi učinki, kot so endometrioza, nevrološke vedenjske motnje in imunosupresiven učinek, se pojavijo pri precej nižjih stopnjah in zato veljajo za pomembne pri določitvi sprejemljivega vnosa.