Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
équipées d’un sol lisse, incliné et imperméable de façon à diriger les déversements de mercure vers un puisard;
opremljena s tlemi, ki so gladka, imajo naklon in so neprepustna, da se razlito živo srebro usmeri v zbiralnik;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
_ un sol en materiau impermeable, facile a nettoyer et a desinfecter et imputrescible, amenage de telle maniere qu'il permette un ecoulement facile de l'eau; l'acheminement de cette eau vers des puisards siphones et grillages doit se faire a l'abri de l'air libre,
-za vodo neprepustna tla, ki jih je enostavno čistiti in razkužiti, so odporna proti gnitju in položena tako, da se olajša odvajanje vode; napeljava vode proti odvodnim kanalom, ki so opremljeni z rešetkami in loputami, mora biti pokrita,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: