Results for puzzle translation from French to Slovenian

puzzle
sestavljanka

jeu de puzzle
sestavljanka

puzzle de monstres
sestavljanka polaganja pošasti

jeu de puzzle moléculaire
miselna molekulska igra

puzzle avec des pièces tetromino
sestavljanka s koščki tetromino

l'aee : une pièce du puzzle
kaj pomenijo številke?

grille de puzzle en noir et blanc
sestavljanka črne in bele mreže

un puzzle a été importé dans la collection localedescription
description

la technologie est une pièce essentielle du puzzle énergétique
tehnologija je vitalni delček sestavljanke energetske politike

compléter le puzzle en faisant correspondre les tuiles numérotées
dokončajte sestavljanko z ujemanjem oštevilčenih ploščic

jeu de puzzle dans l'esprit des « clés de salomon »
ugankarska igra v duhu salomonovega ključa

c’est pourquoi nous nous devons de mettre en place toutes les pièces du puzzle.
zato moramo sestaviti vse koščke sestavljanke.

la discussion a montré que chaque partie prenante se sent propriétaire de sa pièce du puzzle maritime.
razprava je pokazala, da imajo zainteresirane strani občutek lastništva nad svojim delom pomorske sestavljanke.

les puzzles conférant au produit son caractère essentiel, il est à classer en tant que puzzle dans la position 9503.
bistven značaj daje izdelku sestavljanka, zato se uvršča pod tarifno številko 9503.

dessine une simulation du puzzle snake de rubik. Écrit par jamis wilkinson, andrew bennetts et peter aylett.
nariše simulacijo rubikove uganke s kačo. avtorji: jamie wilkinson, andrew bennetts in peter aylett.

description du dessin: dans la partie interne de la pièce, apparaissent des pièces de puzzle représentant une colombe de la paix.
obletnica članstva finske v tej organizaciji opis: v jedru kovanca so upodobljeni deli sestavljanke, ki prikazuje golobico miru.

les partenaires sociaux ont également mis en avant que la proposition sur les qualifications professionnelles n’était qu’une pièce du puzzle.
socialni partnerji so tudi poudarili, da je predlog glede poklicnih kvalifikacij le del sestavljanke.

chacun de nous doit garder dans son champ de vision toutes les pièces du puzzle, et pas seulement les éléments auxquels il tient ou les changements les plus visibles et les plus exaltants.
vsi bomo morali upoštevati vse koščke sestavljanke in ne samo nam najljubših ali tistih, ki so najbolj vidni in privlačni.

la politique maritime européenne doit s'assurer que toutes les pièces du puzzle s'assemblent, mais elle ne doit pas refaire chaque pièce.
cilj evropske pomorske politike mora biti sestaviti vse dele sestavljenke in ne preoblikovati posameznih delov.

les systèmes pour les inciter à chercher leur nourriture (qui vont de la nourriture éparpillée dans la litière aux distributeurs de nourriture en labyrinthe (puzzle feeders)] se sont avérés efficaces.
naprave za spodbujanje iskanja hrane (od hrane, raztresene po podlagi, do naprav, pri katerih se morajo živali potruditi, da pridejo do hrane) so se izkazale za učinkovite.