Results for sédiment translation from French to Slovenian

sédiment
usedlina

sédiment chimique
kemični sediment

sédiment minéral meuble
rahel mineralni sediment

un examen du sédiment est approprié.
preiskava sedimenta je točna.

analyses urinaires: un examen du sédiment est approprié.
preiskava urina: preiskava sedimenta je točna.

limus extract est un extrait de sédiment provenant des eaux intérieures
limus extract je ekstrakt sedimenta kopenskih vod

analyses d’urines: un examen du sédiment est approprié.
preiskava urina: preiskava sedimenta je točna.

dans la couche superficielle du sédiment, le plus près possible de la surface
v vrhnji plasti usedline, kar se da blizu površju

transférer le surnageant, sans laver le sédiment, dans un tube à centrifuger.
prenesite supernatant brez izpiranja sedimenta v eno (ali dve) epruveti za centrifugiranje.

emulsion opalescente blanche, avec sédiment marron pouvant être remis en suspension.
opalescentna bela z rjavo usedlino, ki jo lahko ponovno suspendiramo.

substances présentes à l'état naturel, limon: sédiment provenant des eaux intérieures
naravne snovi, mulj, sediment kopenskih vod

fond marin présentant une couverture d’un type identifié, par exemple une zone de végétation ou un type de sédiment.
območje morskega dna z določenim tipom vrhnje plasti, npr. območje vegetacijskega ali sedimentnega tipa.

verser l'échantillon de 10 ml de sédiment restant dans une cuvette pour le comptage des larves ou dans une boîte de pétri.
preostalih 10 ml vzorca sedimenta se vlije v posodo za štetje ličink ali petrijevko.

le nébulisateur doit être exempt de sédiments, corrosion et de traces de désinfectant, et idéalement, devrait être réservé pour la vaccination.
priprava za razprševanje ne sme vsebovati usedlin, rje ali ostankov razkužil in jo je najbolje uporabljati samo za cepljenje.