Results for taxinomique translation from French to Slovenian

taxinomique
taksonomija

rang taxinomique
taksonomski rang

angiospermes: paramètre indicatif de la composition taxinomique et de l'abondance
kritosemenke: parametri, ki kažejo taksonomsko sestavo in številčnost

le concept taxinomique du “localspeciesname” comprend le concept du “referencespeciesname”.
taksonomski pojem localspeciesname vključuje pojem referencespeciesname.

le concept taxinomique du “localspeciesname” est compris dans le concept du “referencespeciesname”.
taksonomski pojem localspeciesname je vključen v pojem referencespeciesname.

“taxon de biote” un taxon aquatique donné au rang taxinomique de sous-phylum, classe ou leurs équivalents.
‚takson‘ pomeni posamezni vodni takson na taksonomski ravni ‚poddeblo‘, ‚razred‘ ali drugi ustrezni ravni.

informations sur les angiospermes, macroalgues et la faune invertébrée benthique, y compris la composition taxinomique, la biomasse, et la variabilité annuelle/saisonnière
informacije o kritosemenkah, makroalgah in nižjih nevretenčarjih, vključno s posameznimi živalskimi vrstami, biomaso in letno/sezonsko spremenljivostjo

indique la correspondance taxinomique entre l'identifiant local de l'espèce et l'identifiant de référence de l'espèce.
določa povezavo na podlagi taksonomskega pojma med lokalnim in referenčnim identifikatorjem vrst.

identifiant et nom scientifique, issus d'une liste de référence internationale, éventuellement complétés par le nom utilisé au niveau local, et correspondance entre le concept taxinomique et le nom de référence.
identifikator in znanstveno ime, vključno z avtorjem, iz mednarodnega referenčnega seznama, ki se lahko dopolni z imenom, ki se uporablja na lokalni ravni, ter povezavo med njegovim taksonomskim pojmom in referenčnim imenom.

considérant que certaines espèces de poisson communément appelées truites ont reçu, au plan international, de nouveaux noms taxinomiques dans le cas où ces espèces sont passées du genre salmo au genre oncorhynchus; que ce changement de nom taxinomique ne conduit pas à un changement du classement tarifaire de ces espèces ni de la structure du tarif douanier commun; qu'il paraît par conséquent suffisant de faire référence aux nouveaux noms taxinomiques au moyen d'une note en bas de page; qu'il y a lieu de modifier en conséquence l'annexe vii dudit règlement;
ker so nekatere vrste rib, ki so splošno znane kot postrvi, mednarodno poimenovali z novimi taksonomskimi imeni, ko so bile te vrste prestavljene iz roda salmo v rod oncorhynchus; ker ta sprememba taksonomskih imen ne vodi v spremembo tarifne razvrstitve teh vrst niti v spremembo strukture skupne carinske tarife; ker zadostuje, da se napoti na nova taksonomska imena z opombo; ker bi zaradi tega morala biti priloga vii k navedeni uredbi spremenjena;