From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au total, 88 étudiants et 15 enseignants, venant de toutes les écoles participantes, ont joué dans cette comédie musicale haute en couleurs.
skupno je v tem pisanem muzikalu nastopilo 88 dijakov in 15 učiteljev iz vseh sodelujočih šol.
la comédie qui revient chaque année, à savoir que les auditeurs refusent de signer la majeure partie des dépenses donne lieu à une très mauvaise publicité dans les États membres.
predstava, ki smo ji priče vsako leto, ko revizorji odklonijo potrditev večine odhodkov, vodi k slabemu slovesu v državah članicah.
les chanteurs de madrigaux de bruxelles et la société shakespearienne de bruxelles ont ainsi interprété le morceau pastime with good company suivi par des extraits de la comédie musicale oliver! interprétés par la troupe de théâtre anglais de bruxelles et la troupe bruxelloise de théâtre américain.
angleško gledališče in ameriška gledališka skupina iz bruslja sta uprizorila nekaj izvlečkov iz muzikala »oliver!« in požela velik uspeh pri gledalcih, ki so lahko skupaj z izvajalci tudi zaplesali škotske plese in zapeli tradicionalne božične pesmi.
groupe de musique pop: suède dans les années 1970, ses chansons ont connu et conservent un énorme succès dans le monde entier: il a notamment inspiré la comédie musicale et le lm à succès mamma mia.
pop skupina: Švedska njihove pesmi so bile velike svetovne uspešnice v sedemdesetih letih 20. stoletja in so to tudi ostale, navdihnile so na primer slavni muzikal in lm mamma mia.
les programmes sont par exemple des longs métrages, des manifestations sportives, des comédies de situation, des documentaires, des émissions pour enfants et des dramatiques.
primeri programov vključujejo igrane dolgometražne filme, športne prireditve, situacijske komedije, dokumentarce, otroške oddaje in izvirno dramsko produkcijo.