Results for una translation from French to Slovenian

una
una

durée: una tantum
trajanje: v enkratnem znesku

-per una quantità di... kg
-per una quantità di … kg

una: du km 0 au km 15»;
una: od km 0 do km 15“;

una-sanabosnia-herzegovina. kgm
santiagoafrica. kgm

durée: unique (una tantum)
trajanje: enkratna pomoč

« contiene una soluciÓn de polifosfato »
"contiene una soluciÓn de polifosfato"

« transformaÇo beneficiando de una indemnizaÇo compensatÓria
"transformaÇÃo beneficiando de una indemnizaÇÃo compensatÓria

« transformaciÓn que beneficia de una indemnizaciÓn compensatoria
"transformaciÓn que beneficia de una indemnizaciÓn compensatoria

-merci non vincolate ad una procedura di transito
-marchandises hors procédure de transit,

vins de qualité produits dans des régions déterminées ("vino di qualità prodotto in una regione determinata")
kakovostna vina, proizvedena na določenem pridelovalnem območju ( "vino di qualità prodotto in una regione determinata"

las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos recogen el motivo de la sembradora , una constante en la historia del franco francés .
el motivo de la moneda de 50 céntimos es el monte triglav . 20 céntimos

parallèlement à l'intrigue principale, les passages du livre décrivant la rivière una prennent une dimension mythique et onirique.
odlomki z opisi reke une, ki potekajo vzporedno z glavno zgodbo, imajo mitično in sanjsko razsežnost.

5 céntimos las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos muestran a una marianne joven y femenina , con rasgos marcados que personifican el deseo de una europa sólida y duradera .
en la moneda de 5 céntimos aparece un sembrador . 2 céntimos

(60) per quanto riguarda la prima questione, si può osservare che il passaggio dal sistema analogo a quello digitale (il cosiddetto "switchover" digitale) presenta grandi vantaggi in termini di utilizzo più efficiente dello spettro e di maggiori possibilità di trasmissione. in questo modo saranno disponibili servizi nuovi e di qualità migliore e i consumatori avranno una scelta più ampia.
(60) per quanto riguarda la prima questione, si può osservare che il passaggio dal sistema analogo a quello digitale (il cosiddetto%quot%switchover%quot% digitale) presenta grandi vantaggi in termini di utilizzo più efficiente dello spettro e di maggiori possibilità di trasmissione. in questo modo saranno disponibili servizi nuovi e di qualità migliore e i consumatori avranno una scelta più ampia.