Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b. violation de l'engagement
b. neizpolnjevanje zaveze
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
article 95constatation d'une violation
ugotovitev kriitve
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
violation manifeste du droit communautaire
očitna kršitev prava skupnosti
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article 95 constatation d'une violation
Člen 95 ugotovitev kršitve
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
violation par un État membre des principes fondamentaux
krŠitev temeljnih naČel s strani drŽave Članice
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
violation d’un engagement et contournement des mesures
kršitev zaveze in izogibanje ukrepom
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la violation de ces droits ne peut plus être ignorée.
kršitev teh pravic ni več mogoče prezreti.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une violation substantielle de l'accord consiste en:
bistvena kršitev sporazuma je:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chapitre 15 violation par un État membre des principes fondamentaux
poglavje 15 krŠitev temeljnih naČel s strani drŽave Članice
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pm = personne morale vo = violation d’une obligation
po = pravna oseba; kd = kršitev dolžnosti
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pollution délibérée et grave, en violation de la convention;
kakršno koli namerno in večje onesnaženje v nasprotju s to konvencijo;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur la violation de l’article 230, deuxième alinéa, ce
kršitev člena 230, drugi odstavek, es
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: