Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis
yo soy
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis.
soy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en
mi colegio se llama colegio marlioz
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis gaza.
me llamo gaza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis dizoli
i'm dizoli
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé.
lo siento mucho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis perdue!
¡estoy perdida!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je suis consternée.
"estoy consternada.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis foudroyé ! »
¡me ha golpeado un rayo!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je suis footballeur...."
"soy un jugador de fútbol..."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'horreur vient seulement de commencer et je vous supplie de vous mettre à genoux, je veux vraiment dire À genoux, et de prier pour les gens de ce pays.
el horror recién comienza y les pido se arrodillen - digo realmente se arrodillen y rueguen por la gente de este país.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«je suis si contente, me dit-elle en s'asseyant vis-à-vis de moi et en prenant son chat sur ses genoux, je suis si contente que vous soyez arrivée!
-celebro -continuó, sentándose a la mesa frente a mí y poniendo al gato sobre sus rodillas- que haya venido usted. no es agradable vivir aquí sola.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s'adresse sans mâcher ses mots aux" journalistes" de serbie sous le titre a genoux, je supplie les "journalistes" de la terre de serbie, :
escrito con descaro e igualmente titulado, de rodillas ruego a los "periodistas" de la nación serbia , alude a los "periodistas" de serbia:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting