Results for économiseurs translation from French to Spanish

économiseurs de combustibles
economizadores de combustibles

Économiseurs d'écran
salvapantallas

économiseurs de carburant pour moteurs
economizadores de carburante para motores

—installation d’économiseurs dans les vieuxéquipements;
•introducción de contadores domiciliariosindividuales de agua caliente;

183 écoles ont été équipées d'économiseurs d'eau.
se ha dotado 183 escuelas con equipos para ahorrar agua.

logiciels de jeux vidéo, de généalogie et économiseurs d'écran
paquetes de software de juegos informáticos, juegos para la familia y salvapantallas

décide si l'utilisation des économiseurs d'écran opengl est autorisée
indica si están permitidos los salvapantallas opengl para el usuario.

autorise les économiseurs d'écran qui ne masquent pas l'écran entier
permite a los salvapantallas no ocultar la pantalla completa.

tout le monde aime les économiseurs d'écran, et kde en propose une offre généreuse.
a todo el mundo le gustan los salvapantallas, y kde ofrece unos cuantos.

consultation ou téléchargement de photos, d’images ou d’économiseurs d’écran.
acceso o descarga de imágenes fotográficas o pictóricas o de salvapantallas;

sur le coté gauche de la fenêtre, il y a une liste de tous les économiseurs d'écran disponibles.
una vez seleccionado el salvapantallas, verá una pequeña previsualización en el monitor de previsualización de la derecha.

services de développement de logiciels de jeu vidéo, de jeux pour la famille et d'économiseurs d'écran
servicios de desarrollo de software de juegos informáticos, títulos para toda la familia y salvapantallas

500 000 dollars : utilisation d'économiseurs côté eau plutôt que côté air pour le système de circulation d'air
500.000 dólares: en las unidades de tratamiento de aire, utilizar economizadores de agua en lugar de economizadores de aire

les meilleurs économiseurs d’énergie de chaque pays seront invités à une cérémonie de remise des prix qui se tiendra à bruxelles en octobre 2009.
los vecinos más ahorradores de cada país serán invitados a la ceremonia de entrega de premios que se celebrará en bruselas en octubre de 2009.

la première étape de récupération de chaleur intervientdans les économiseurs, où il y a transfert de chaleur desgaz de combustion vers l’eau de remplissage de lachaudière.
la primera fase de recuperación de calor tiene lugar enlos economizadores, donde se extrae el calor de losgases de escape y se transfiere al agua de alimentaciónde las calderas.

pour utiliser d'autres économiseurs, tels que xscreensaver, désactivez les économiseurs de kde, et paramétrez -les avec les logiciels appropriés.
eliminando y restaurando un salvapantallas de su sistema

a) une animation destinée à être diffusée par la télévision, les compagnies aériennes, les économiseurs d'écran, etc.;
a) dibujos animados para ser utilizados en televisión, compañías aéreas y salva pantallas;

les économiseurs d'écran n'économisant pas d'énergie, ils peuvent donc être remplacés par un démarrage rapide du mode «veille»
cambio rápido al modo de espera/reposo

économiseur
economizador