Results for élargissez translation from French to Spanish

Élargissez vos horizons et allez visiter les environs.
amplíe sus horizontes y visite también los alrededores.

le président. — monsieur ford, vous élargissez considérablement la question.
¿estaría usted también dispuesto a romper su carnet del partido conservador del mismo modo que rompió su carnet del instituto de directores porque estaba en desacuerdo con las opiniones de éste sobre la comunidad ?

Élargissez vos horizons en visitant d’autres beaux endroits de la région
¡amplíe sus conocimientos y visite otros lugares bonitos en los alrededores!

Élargissez la gestion du risque par l'application de contre-mesures, ce qui accroît la valeur de votre protection.
extienda la administración de riesgos a través del conocimiento de las medidas correctoras, que aumentan el valor de la protección de la seguridad.

rendez-nous la pareille, -je vous parle comme à mes enfants, -élargissez-vous aussi!
pues para corresponder del mismo modo, como a hijos os hablo: ¡abrid vosotros también vuestro corazón

ouvrez-lui les portes, élargissez ses horizons, augmentez pour elle les occasions de participer pleinement à la vitalité et à la diversité des cultures qui enrichissent notre continent.
en nombre no solamente- de los diputados ele esteparlamento sino también de los pueblos ele europa que representamos, ruego a sus .majestades cue acepten

discutez de ces principes : approuvez ou désapprouvez-les, débattez-en, traduisez-les, faites-les vôtres et élargissez la discussion avec votre communauté — comme seul l'internet peut le rendre possible.
discutamos estos principios, —los aceptaremos o refutaremos, los debatiremos, los traduciremos, los haremos nuestros y propagaremos la discusión a nuestra comunidad– como solo puede ser posible en internet.