Results for “les amoureux des bancs publics” translation from French to Spanish

une bonne nouvelle pour les amoureux des animaux.
buenas noticias para los amantes de los animales.

épuisement des bancs de poissons
sobrepesca

exploitation excessive des bancs de pêche
sobrepesca

ne pêche dans des bancs en association avec des dcp.
faena en bancos de peces con dispositivos relacionados con los de concentración de peces.

ouvreuse pour mèches de coton des bancs à broche
abridor para desechos de mechas de preparación hiladura algodón

- ne pêche dans des bancs en association avec des dcp.
- faena en bancos de peces con dispositivos relacionados con los de agregación de peces.

les enfants sont souvent entassés dans de petites salles surchauffées, sur des bancs étroits.
los niños suelen estar hacinados en salas pequeñas y calurosas en bancos estrechos.

il gesticulait et dans sa fureur il se dandinait devant les amoureux.
al llegar a su lado empezó a gesticular y casi a bailar de excitación delante de los enamorados.

on sait qu'il y a un dieu pour les ivrognes et les amoureux.
ya se sabe que hay un dios que vela por los borrachos y los enamorados.

les élèves des écoles, des collèges et des universités ont également visité ce paradis des amoureux des livres.
numerosos estudiantes procedentes de escuelas, institutos y universidades también visitaron este paraíso para los amantes de la lectura.

encourager la conchyliculture et le rétablissement des bancs naturels de mollusques et de crustacés.
promover el cultivo de crustáceos y la restauración de los lechos naturales de crustáceos.

des bancs, des tables et des armoires auraient aussi été écrasés par le bulldozer.
según la información, la demoledora también arrasó los bancos, mesas y armarios.

il me racontait comment il était tombé lui-même amoureux des oeuvres de césaire.
Él me explicaba cuándo él mismo se había enamorado del trabajo de césaire.

des bancs de sable, qui se prolongent au large, et plus loin, des écueils!
¡bancos de arena se prolongan hasta el mar, y, más lejos, escollos!

balthazar picsou, un amoureux des pièces, n'aurait jamais laissé cela arriver.
rico macpato, amante de las monedas, jamás hubiera permitido que esto pasara.

le blog birdwatching guatemala explique pourquoi le guatemala exerce une telle attraction sur les amoureux de la nature :
el blog birdwatching guatemala explica por qué guatemala es tan atractiva para los amantes de la naturaleza:

"dans beaucoup de parages de haute mer, la gestion et la surexploitation des bancs sont des problèmes majeurs.
"se reconoce que en muchas zonas de alta mar, la ordenación deficiente y la pesca excesiva son problemas importantes.

fondé en septembre 1998, jackpotcity.com est devenu un incontournable pour tous les amoureux des jeux de casino en ligne, blackjack , roulette et bien plus encore.
jackpotcity.com, fundado en septiembre de 1998, se ha convertido en un paraíso para los amantes de las tragaperras online , tragaperras online el blackjack online y la ruleta online , entre otros.

les athlètes chinois ont ajouté un chapitre mémorable aux annales des jeux sur leur lieu de naissance, partageant la gloire olympique et le rêve olympique avec les amoureux des olympiades des quatre coins du monde.
los atletas chinos añadieron un importante capítulo a los anales de las olimpíadas en la tierra natal de éstas, y compartieron la gloria y el sueño olímpicos con los amantes de las olimpiadas del mundo entero.

présence d'espaces publics accessibles (voies piétonnes, bancs publics, éclairage public, sécurité des transports, etc.).
disponibilidad y accesibilidad a los espacios públicos (aceras, lugares para sentarse, alumbrado en las calles, seguridad vial, etc.).