Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"look at this advertisement," he answered.
––eche un vistazo a este anuncio ––repuso––.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chapter v. our advertisement brings a visitor.
5. nuestro anuncio atrae aun visitante
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"and who do you expect will answer this advertisement."
––¿y quién cree usted que contestará al anuncio?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i saw your advertisement, and i thought it might be a plant, or it might be the ring which i wanted.
leí su anuncio y pensé que podía ser una trampa, o también la ocasión de recuperar el anillo que buscaba.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"gregson and lestrade will be wild about his death," holmes remarked, as we chatted it over next evening. "where will their grand advertisement be now?"
––gregson y lestrade han de estar tirándose de los cabellos ––observó holmes cuando a la tarde siguiente discutíamos sobre el asunto. ––muerto su hombre, ¿quién les va a dar ahora publicidad?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting