Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aerius 0,5 mg/ ml sirop
aerius 0,5 mg/ ml jarabe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aerius
56 aerius
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
aerius 0,5 mg/ ml sirop desloratadine
aerius 0,5 mg/ ml jarabe desloratadina
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aerius aerius
eu/1/00/160/008
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aerius sirop contient du saccharose et du sorbitol.
aerius jarabe contiene sacarosa y sorbitol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
que contient aerius
composición de aerius
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
comment agit aerius ?
cómo funciona aerius
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ml (5 mg) d’ aerius sirop une fois par jour.
10 ml (5 mg) de aerius jarabe una vez al día.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
— aerius — desloratadine —b
- aerius - desloratadine - b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comment aerius agit-il?
¿cómo actúa aerius?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aerius 5 mg comprimé orodispersible
aerius 5 mg comprimidos bucodispersables
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comment conserver aerius lyophilisat oral
conservaciÓn de aerius liofilizado oral
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
aerius sirop est un médicament contre l’ allergie qui ne vous rend pas somnolent.
aerius jarabe es un medicamento antialérgico que no produce somnolencia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
comment conserver aerius comprimés orodispersibles
conservación de aerius comprimidos bucodispersables
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ efficacité d’ aerius sirop n’ a pas été évaluée par des études pédiatriques spécifiques.
la eficacia de aerius jarabe no se ha investigado en ensayos independientes en pediatría.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, l'utilisation d'aerius sirop n'est pas recommandée.
si está embarazada o amamantando a un bebé, no se recomienda que tome aerius jarabe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les effets d’ aerius sirop chez les métaboliseurs lents âgés de moins de 2 ans n’ ont pas été étudiés.
los efectos de aerius jarabe en los metabolizadores pobres < 2 años de edad, no ha sido estudiada.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les effets d’ aerius sirop chez les enfants métaboliseurs lents de moins de 2 ans n’ ont pas été étudiés.
los efectos de aerius jarabe en metabolizadores pobres < 2 años de edad no han sido estudiados.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si vous avez pris plus d’ aerius que vous n’ auriez dû prenez aerius sirop uniquement comme il vous a été prescrit.
si toma más aerius del que debiera tome aerius jarabe únicamente como su médico le ha indicado.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la tolérance d’ aerius sirop apparaît identique chez les enfants de 2 à 11 ans métabolisars lents et chez ceux dont le métabolisme est normal.
la seguridad de aerius jarabe en niños de 2 a 11 años de edad que son metabolizadores pobres es la misma que en niños que son metabolizadores normales.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: