Results for affichã© translation from French to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

affiché

Spanish

descartar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

affichémdn type

Spanish

mostradomdn type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tâches affichées

Spanish

trabajos mostrados

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

compte affichénoun, a year

Spanish

cuenta mostradanoun, the years in a century

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

n'est affiché que lorsque...

Spanish

mostrar solo cuando...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aucun quadrillage ne sera affiché.

Spanish

no se dibujará cuadrícula alguna.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

barres d'outils affichées

Spanish

barras de herramientas mostradas

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

toujours affiché au-dessus du pli

Spanish

siempre aparece por encima de la tapa

Last Update: 2012-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

augmenter le niveau d'appel affiché

Spanish

incrementar los niveles de llamada mostrador

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fait passer au dossier précédemment affiché.

Spanish

cambia a la vista de la carpeta anteriormente mostrada.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

combien d'entêtes doivent être affichés

Spanish

cuantas cabeceras deberían visualizarse

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'heure qui sera affichée par l' horloge

Spanish

la hora que mostrará el reloj

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nombre d'éléments affichés & #160;:

Spanish

número de elementos mostrados:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

l'emplacement affiché au démarrage de l'application.

Spanish

la posición mostrada al iniciar la aplicación.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le fichier contient plusieurs messages. seul le premier est affiché.

Spanish

el archivo tiene varios mensajes. sólo se mostrará el primero.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cette valeur définit si la masse atomique doit être affichée dans le tableau périodique

Spanish

cuándo se debe mostrar la masa atómica en la tpe

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans la première fenêtre affichée, cliquez sur j'ai dÉjÀ achetÉ ce jeu.

Spanish

en la primera ventana que aparezca haz clic en ya he comprado el juego.

Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:

French

cliquez sur ce bouton pour choisir les types d'aperçu de fichier qui seront affichés.

Spanish

pulse este botón para elegir el tipo de previsualizaciones de archivo que serán mostradas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce paramètre indique au calculateur de masse moléculaire si des détails supplémentaires tels que des alias doivent être affichés

Spanish

esta preferencia indica a la calculadora de masas moleculares si se deben mostrar detalles extra, como los alias

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

2) puis cliquez sur 'ok' et suivez les instructions affichées à l'écran.

Spanish

2) haz clic en 'ejecutar' y sigue las instrucciones de la pantalla.

Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 7
Quality:

Get a better translation with
7,739,716,368 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK