From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
affiché
descartar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
affichémdn type
mostradomdn type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tâches affichées
trabajos mostrados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compte affichénoun, a year
cuenta mostradanoun, the years in a century
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
n'est affiché que lorsque...
mostrar solo cuando...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun quadrillage ne sera affiché.
no se dibujará cuadrÃcula alguna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barres d'outils affichées
barras de herramientas mostradas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toujours affiché au-dessus du pli
siempre aparece por encima de la tapa
Last Update: 2012-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
augmenter le niveau d'appel affiché
incrementar los niveles de llamada mostrador
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fait passer au dossier précédemment affiché.
cambia a la vista de la carpeta anteriormente mostrada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
combien d'entêtes doivent être affichés
cuantas cabeceras deberÃan visualizarse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'heure qui sera affichée par l' horloge
la hora que mostrará el reloj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre d'éléments affichés & #160;:
número de elementos mostrados:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'emplacement affiché au démarrage de l'application.
la posición mostrada al iniciar la aplicación.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le fichier contient plusieurs messages. seul le premier est affiché.
el archivo tiene varios mensajes. sólo se mostrará el primero.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette valeur définit si la masse atomique doit être affichée dans le tableau périodique
cuándo se debe mostrar la masa atómica en la tpe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la première fenêtre affichée, cliquez sur j'ai dÃjà achetà ce jeu.
en la primera ventana que aparezca haz clic en ya he comprado el juego.
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
cliquez sur ce bouton pour choisir les types d'aperçu de fichier qui seront affichés.
pulse este botón para elegir el tipo de previsualizaciones de archivo que serán mostradas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce paramètre indique au calculateur de masse moléculaire si des détails supplémentaires tels que des alias doivent être affichés
esta preferencia indica a la calculadora de masas moleculares si se deben mostrar detalles extra, como los alias
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2) puis cliquez sur 'ok' et suivez les instructions affichées à l'écran.
2) haz clic en 'ejecutar' y sigue las instrucciones de la pantalla.
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 7
Quality: