Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui, c'est moi
sí, soy yo
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- oui, c'est moi.
¡sois vos! sí, soy yo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est moi.
soy yo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- c'est moi.
yo soy.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c?est moi qui t?aime
c? es que t? amor
Last Update: 2013-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, c'est terrible.
sí, es terrible.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est moi, mahmoud."
soy yo, mahmoud".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si mon amour c'est moi
si
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, c'est la même personne.
sí - la misma persona
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b : oui, c'est mon poste.
b: sí, la mía.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le président lahoud c'est moi.
el presidente lahoud soy yo.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oups, c'est moi qui ai tweeté ça ?
uuuups, ¿de verdad tuiteé eso?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour c'est moi le petit con
hola es me la pequeña con
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est moi qui vous demande pardon.
soy yo quien les pide perdón.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le plaisir est moi.
el placer es mio,
Last Update: 2014-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est moi la responsable, sir henry !
todo es obra mía, sir henry..., yo soy la responsable.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est moi qui ai voulu le séduire.
¡yo soy la que le solicitó!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- comment! que je prévienne que c'est moi?
¡cómo! ¿que le prevenga que soy yo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est moi-même qui ai choisi ce dictionnaire.
yo mismo elegí ese diccionario.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) de rien, c'est moi qui te remercie.
(2) de nada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: