Trying to learn how to translate from the human translation examples.
allume
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
allume-feu
encendedores
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
allume cigare
toma de mechero
Last Update: 2012-08-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
allume-cigares
encendedor para vehículo
tisonnier allume-feu
encendedor para gas
allume-cigares pour automobiles
encendedores para automóviles
elle allume ses grands yeux bruns.
los enormes ojos castaños de la zorra se iluminan.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
allume-le, s'il te plait.
por favor, enciéndelo.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
allume la télé s'il te plait.
por favor enciende la televisión.
la diode rouge ne s’ allume pas
contraindicaciones
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
allume la télévision s'il te plaît.
enciende la televisión, por favor.
allume la lumière, s'il te plaît.
enciende la luz, por favor.
dehors, il allume une cigarette avec une allumette.
se olvida de quesomos el bien más preciado que tienen él y sushijos.»
cordon d'alimentation sur l'allume-cigare
eliminador enchufable
l’écran s’allume et affiche « p5 ».
el indicador se pondrá en funcionamiento y mostrará “p5”.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
italie : le cyberactivisme allume le "no berlusconi day"
italia: activistas en línea ponen en marcha “día sin berlusconi”
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
un signal positif allume néanmoins une lueur d'espoir.
no obstante, una señal positiva enciende una luz de esperan za.
ferrocerium et autres alliages pyrophoriques, sous toutes formes, torches, flambeaux, allume-feu…
ferrocerio y aleaciones pirofóricas, artículos de materias inflamables, n.c.o.p.
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
votre objectif est d'allumer la lumière à chaque niveau.
su objetivo es encender las luces en cada nivel.
Last Update: 2017-02-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE