Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veux-tu m'épouser ?
¿quieres casarte conmigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
veux-tu me épouser
te quieres casar conmigo
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux-tu ?
¿qué quieres?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux-tu dire ?
¿qué quieres decir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi veux-tu savoir comment je m'appelle ?
¿por qué querés saber cómo me llamo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment les veux-tu ?
¿cómo los quieres?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec qui veux-tu parler?
¿con quién quieres hablar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens avec moi, veux-tu ?
ven conmigo, ¿vale?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien veux-tu savoir
huy cuanto quiere saber
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- que veux-tu dire, imbécile?
¿qué quieres decir, imbécil?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ! où veux-tu aller ?
¡buenos días! ¿dónde quieres ir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- mais enfin que veux-tu dire?...
pero ¿qué es lo que quieres decir?...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi veux-tu acheter ce livre ?
¿por qué quieres comprar este libro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux tu faire l'amour avec moi ce soir
quieres hacer el amor conmigo esta noche
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu veux, tu peux le faire aisément.
si lo quieres puedes hacerlo sin problemas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux-tu devenir lorsque tu seras grand ?
¿qué quieres ser de mayor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"veux-tu l'acheter?" - "oui."
"¿quieres comprarlo?" - "sí."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
q — que veux-tu dire par ce qu'on t'avait appris?
p: explíquenos lo que quiere decir esa expresión: "todo lo que había aprendido ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veux-tu un verre ? il y en a un sur la table.
¿quieres un vaso? hay uno en la mesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment veux-tu que des sources jaillissent à travers ces parois?
¿cómo quieres que surjan manantiales a través de estas paredes?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: