From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en particulier, si vous suivez un régime amaigrissant pour diabétiques, ne l’interrompez pas sous edistride.
en particular, si está siguiendo una dieta de control de peso para diabéticos, continúe con ella mientras esté tomando edistride.
en particulier, si vous suivez un régime amaigrissant pour diabétiques, ne l’interrompez pas sous ce médicament.
en particular, si está siguiendo una dieta de control de peso para diabéticos, continúe con ella mientras esté tomando este medicamento.
ce n'est pas parce que m. kohi a une surcharge pondérale que m. juppé doit faire un traitement amaigrissant.
sólo por el hecho de que el sr. kohl presente una sobrecarga ponderal, el sr. juppé no tiene por que someterse a una cura de adelgazamiento. se trata de dos historias diferentes.
cette recommendation se base sur le fait que ces produits doivent avoir une haute densité de nutriments pour que les gens qui suivent un régime amaigrissant de leur choix consomment tout de même une bonne quantité de protéines, de minéraux et de vitamines.
esta recomendación se basa en el hecho que estos productos están destinados a aportar una alta densidad nutricional que permita a las personas que siguen una dieta de adelgazamiento autoseleccionada, una ingestión adecuada de proteínas, vitaminas y minerales, por lo que el comité recomienda que la energía de estos productos deberá proceder del 30 al 50% de proteínas.