From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appuyez sur le bouton
utilice el botón
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
-> appuyez sur le bouton
-> y presione el botón
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et appuyez sur le bouton
y presione el botón
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 30
Quality:
appuyez sur le bouton d’injection.
presione el botón de inyección.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
appuyez sur le bouton blanc de réarmement.
apriete el botón blanco de reajuste.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
appuyez sur le bouton blanc sur le côté du flacon.
presione el botón de color blanco situado en el costado del spray nasal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, appuyez sur le bouton gauche de la souris.
pulse el botón izquierdo del ratón.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puis appuyez sur le bouton à fond et maintenez-le enfoncé.
presiónelo hasta el fondo y manténgalo presionado.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vous appuyez sur le bouton de gauche ou de droite, selon que
para votar por el sr. alber, deberán pulsar el botón izquierdo y para votar por el sr. söderman, el derecho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
appuyez sur le bouton d’injection noir jusqu’à la butée.
presione el botón de inyección negro hasta que se detenga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
appuyez sur le bouton charger les infos pour télécharger les données cddb.
cuando la casilla permitir anclaje en kpanel esté marcada, un pequeño applet de kscd aparecerá en el panel de kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
appuyez sur le bouton pour savoir quelle confiance accorder à cette page.
pulse el botón para recibir información de seguridad de la página.
Last Update: 2014-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appuyez sur le bouton - pour supprimer l'élément sélectionné de la liste.
compruebe la documentación de su distribución de linux para obtener más detalles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
é ris appuyez sur le bouton gris et retirez la plaquette thermoformée d'insuline.
gire la boquilla hasta la posición de cerrado. to au n co to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
appuyez sur le bouton de libération jaune pour libérer le bouton d’injection bleu
pulse el botón de liberación amarillo para liberar el botón de inyección azul.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entrez le numéro de téléphone local et appuyez sur le bouton d'appel vert.
introduce el número de teléfono local y pulsa el botón verde para llamar.
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
il est possible que vous entendiez un déclic lorsque vous appuyez sur le bouton-poussoir.
cuando presiona el pulsador, se puede oír un clic.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Étape d appuyez sur le bouton d'injection en le maintenant enfoncé pour injecter la dose
paso d pulse y mantenga presionado el botón de inyección para inyectar la dosis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
appuyez sur le bouton blanc sur le côté du flacon (le cadenas qui clignote disparaît).
presione el botón blanco del costado del spray nasal (el símbolo destellante de bloqueo desaparecerá).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous êtes droitier, vous appuyez sur le bouton de gauche à l'aide de l'index.
si utiliza la mano derecha, el dedo índice sirve para accionar (hacer clic) el botón izquierdo.
Last Update: 2011-12-21
Usage Frequency: 1
Quality: