From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a nié avoir été pris en auto-stop à bord de cette voiture le 28 août 1981 et a affirmé ne pas savoir qu'elle avait été volée.
negó que se le hubiera recogido en el mismo automóvil el 28 de agosto de 1981 y afirmó que no sabía que se trataba de un vehículo robado.
un homme qui est apparemment résident des territoires a essayé de poignarder un israélien qui l'avait pris en auto-stop dans sa voiture à proximité du kibboutz metzer, dans le nord de la cisjordanie.
un residente al parecer de los territorios, trató de apuñalar a un israelí que le había recogido en su automóvil cerca del kibbutz metzer, en la parte septentrional de la ribera occidental.
ce soir-là, un dénommé silvester cole, témoin dans l'affaire, faisait de l'auto-stop à un carrefour à kingston.
aquella noche, un tal silvester cole, testigo del caso, estaba esperando que alguien aceptara llevarle en coche en un cruce de carreteras de kingston.