Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonne soirée
gracias. usted también
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soirée culturelle.
velada cultural
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matinée - soirée
mañana - noche
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après-midi soirée
a partir de las 19.00 horas
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soirée culturelle polonaise
velada cultural polaca
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unops (suite) soirée
oficina de las naciones unidas de servicios para proyectos (continuación)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 dose avant le repas du soir
1 dosis antes de la cena
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elle doit changer de vêtements avant la fête de ce soir.
deberá cambiarse de ropa antes de la fiesta de esta tarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils seraient imprimés, je l'espère, avant demain soir.
creo que podrían estar ya impresas por la tarde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
faites-moi un rapport télégraphique à baker street avant ce soir.
mándame un informe por telégrafo a baker street antes de la noche.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est donc recommandé de traiter les chiens en soirée, ou avant une promenade.
por ello se recomienda tratar a los perros por la tarde, o antes de llevarlos a dar un paseo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est administré par voie buccale, avec nourriture, le soir ou avant le coucher.
se toma ingiriéndolo junto con alimentos, por la noche o antes de acostarse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prenez la dose du soir au moins 2 à 3 heures avant d’aller vous coucher.
se debe administrar la dosis nocturna al menos 2 a 3 horas antes de acostarse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cela ne vous dérange pas trop, j’aimerais mieux que vous ne rentriez pas avant ce soir.
también le agradecería que organizara sus ocupaciones para no regresar antes de la noche.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est administré par voie buccale, au cours d’un repas, le soir ou avant le coucher.
se toma ingiriéndolo junto con alimentos por la noche o antes de acostarse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
une surprise t'attend dans le frigo. ne l'oublie pas avant de partir ce soir.
en la nevera te espera una sorpresita. no lo olvides antes de irte esta noche.
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
une petite surprise t'attend dans le frigo. ne l'oublie pas avant de partir ce soir.
en la nevera te espera una sorpresita. no lo olvides antes de irte esta noche.
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avant ce dimanche soir, il semblait impossible que quelqu'un d'autre puisse se hisser à ce niveau.
antes del sábado por la noche, parecía imposible que alguien pudiera igualar aquellas hazañas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
néanmoins, cette soirée a donné l'occasion aux joueurs de se relaxer avant le début du festival d'hiver irlandais.
sin embargo, fue un gran momento para calmar los nervios antes del inicio del irish winter festival.
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: