Trying to learn how to translate from the human translation examples.
baton de colle
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
boue de colle
lodo de pegamento
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
traversée de colle
infiltración de cola
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zone brumeuse de colle
zona de niebla de cola
mélange liquide de colle
cola de soluciones
atelier de préparation de colle
área de preparación de encolante
inhalation de vapeurs de colle (toxicomanie)
inhalación de disolventes
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
réduction des risques liés aux vapeurs de colle
reducción de los riesgos de los vapores de pegamentos
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
inhalation d'effluves de colle (toxicomanie)
paroles d'enfants birmans sniffeurs de colle
los jóvenes birmanos esnifadores de pegamento
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
parfois, ils viennent me voler ma boîte de colle.
a veces vienen y me quitan mi lata de pegamento.
• equipé de : colle, rustines et démonte-pneus
• equipado con 6 herramientas para sustituir los rodamientos de las maestro / yukon fx
Last Update: 2017-01-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
je ne peux pas y vivre, il n'y a pas de colle.
como no hay pegamento, no puedo vivir allí.
fabrication de gélatine et de colle à partir de peaux et d’os
fabricación de gelatina y de cola a partir de cueros, pieles y huesos
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fabrication de gélatine et de colle à partir de peaux et d'os.
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la plupart des étiquettes sont fixées avec une forme de colle ou l'autre.
la mayoría de las etiquetas están adheridas al contenedor con algún tipo de cola.
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ils ne m'aiment pas car je leur enlève les boîtes de colle et les jette.
no les gusto porque siempre les quito esas latas de pegamento y las tiro.
77. il croit savoir que l'inhalation de colle est un problème répandu en tunisie.
77. el orador tiene entendido que la inhalación de vapores de pegamento es un problema generalizado en túnez.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aux hôtes et aux volontaires du restaurant populaire de colle oppio, rome (20 décembre 1992)
a los huéspedes y voluntarios del restaurante popular de colle oppio, roma (20 de diciembre de 1992)
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aucune étude d’interactions avec tout autre type de colle de fibrine n’a été réalisée.
no se han realizado estudios de interacciones con otros tipos de adhesivos de fibrina.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
une petite quantité d'huile pour bébé peut également être utilisée s’ il reste un peu de colle.
también pueden limpiarse con un poco de aceite para bebé.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
