Results for bielefeld translation from French to Spanish

bielefeld
bielefeld

hauptzollamt bielefeld
16 de diciembre de 1999

bielefeld, 20 avril 1994
31. bielefeld, 20 de abril de 1994.

56 d-33611 bielefeld
dr august wolf gmbh & co arzneimittel sudbrackstrasse 56 d-33611 bielefeld

4a 33602 bielefeld allemagne
4a 33602 bielefeld alemania

4a d-33602 bielefeld allemagne
4a d-33602 bielefeld alemania

allemagne: landgericht bielefeld; 11 o 61/98
alemania: landgericht bielefeld; 11 o 61/98

hälsa pharma gmbh immermannstraße 9 33619 bielefeld allemagne
hälsa pharma gmbh immermannstraße 9 33619 bielefeld alemania

ruhrpharm ag heidsieker heide 114 d-33739 bielefeld germany
ruhrpharm ag heidsieker heide 114 d-33739 bielefeld alemania

2-6, d-52066 aachen versorgungsamt bielefeld, stappenhorststr.
2-6, d-52066 aachen versorgungsamt bielefeld, stappenhorststr.

dr august wolf gmbh & co arzneimittel sudbrackstrasse 56 d-33611 bielefeld
dr august wolf gmbh & co arzneimittel sudbrackstrasse 56 d-33611 bielefeld

hÄlsa pharma gmbh nikolaus dürkopp straße 4a d-33602 bielefeld allemagne
hÄlsa pharma gmbh nikolaus dürkopp straße 4a d-33602 bielefeld alemania

auparavant, il avait été professeur titulaire de droit public à l'université de bielefeld.
anteriormente ejerció de catedrático de derecho público en la universidad de bielefeld.

elle est titulaire d'un doctorat en sociologie de l'université de bielefeld (allemagne).
tiene un doctorado en sociología de la universidad de bielefeld (alemania).

(le cd­rom est disponible auprès de: bertelsmann ver­lag, postfach 100633, d­33506 bielefeld).
(puede solicitarse el cd­rom a bertelsmann verlag, postfach 100633, d­33506 bielefeld).

bibliothèque universitaire de bielefeld universitaetsstr. 25 d­33615 bieiefeld fax +49­521­1064052 e­mail: sckrctariat@ub.uni­biclcfeld.de
■ la política de las enseñanzas abierta y a distancia y el desarrollo de los recursos humanos;

custom made n'ayant effectué qu'un paiement partiel, stawa a introduit une action en paiement du solde auprès du landgericht bielefeld.
puesto que custom made sólo efectuó un pago parcial, stawa presentó ante el landgericht bielefeld una demanda por la que reclamaba el pago del saldo.

ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant la société stawa ayant son siège à bielefeld (allemagne) à la société custom
el número 1 del artículo s prevé que el demandado podrá, en materia contractual, ser emplazado ante el tribunal del lugar "en el que hubiere sido o debiere ser cumplida la obligación que sirviere de base a la demanda".

novembre 1996 création, à la haute ecole spécialisée de bielefeld, du centre de coordination "les femmes donnent de nouvelles impulsions au progrès technologique ".
noviembre de 1996 establecimiento del centro de coordinación sobre el tema "las mujeres dan nuevos impulsos en materia de tecnología " en la fachhochschule de bielefeld.

brinkmann brinkmann tabakfabrikentabakfabriken directive 92l80lcee gmbh / hauptzollamt taxe nationale consistant bielefeld soit en un droit spdcifiquepour les produits qui nedöpassent pas un certainprix, soit en un droit advalorem pour les produitsqui d6passentce prix c455/98
recurso de casacidn artfculo 15, apartado 2,del reglamento no i7 -responsabilidad solidariaen relaciön con el pago dela multa c-297t98p p