Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonne chanté bonne chanté
good sung good sung
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a pété les plombs.
Él se ha vuelto loco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gouvernement a pété les plombs.
el gobierno fracasó por completo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelqu'un a pété dans l'ascenseur.
alguien se tiró un pedo en el ascensor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, nous l'avons ré pété à maintes reprises.
sin embargo, hemos tenido que decirlo y repetirlo una y otra vez.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai pété en classe et la maîtresse m'a renvoyé.
eché un pedo en clase y la maestra me echó.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouais, il a pété les plombs à la fin, mais "i want you back" ?
si, se alocó al final, pero ¿‘i want you back'?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting