MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bonne anniversaire mon ami ( French - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

Bonne fête mon ami junior

Spanish

Feliz cumpleaños mi amigo

Last Update: 2014-09-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

rien mon ami

Spanish

de nada amigo mio

Last Update: 2016-05-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

orevuar mon ami

Spanish

orevuar my friend

Last Update: 2016-07-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

de rien mon ami

Spanish

nada mi amigo

Last Update: 2016-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

-- Non, mon ami.

Spanish

-No, amigo mío.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

-- Non, mon ami.

Spanish

-No.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Mon ami Machuca

Spanish

Machuca

Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Vous êtes mon ami ?

Spanish

Eres mi amigo ?

Last Update: 2010-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

au revoir mon ami

Spanish

Adiós mi amigo

Last Update: 2016-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

a chante mon ami

Spanish

has sung my friend

Last Update: 2015-11-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Fume, mon ami, fume!»

Spanish

Fuma, amigo mío, funja.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

-- Laquelle, mon ami!

Spanish

–¿Cuál, amigo mío?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

«Mon ami?» dit-il.

Spanish

–¡Amigo mío!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

-- Onze millions, mon ami.

Spanish

-Once millones, amigo mío.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

-- À peu près, mon ami.

Spanish

–Algo, amigo mío.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

à votre sante, mon ami

Spanish

To your health, my friend

Last Update: 2014-08-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

«Un mot encore, mon ami.

Spanish

–Una palabra más, amigo mío.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

« Eh bien ? demanda mon ami.

Spanish

-¿Y bien? -dijo.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Mon ami s’inclina courtoisement.

Spanish

Mi amigo hizo una inclinación de cabeza a manera de cumplido.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

« Un fameux baromètre, mon ami.

Spanish

-Un excelente barómetro, amigo mío.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: doskonałą (Polish>Romanian) | vepřová (Czech>English) | mei delhi se hu english translation (Hindi>English) | dhur bara (Bengali>Hindi) | utf (German>Tamil) | βίαιος (Greek>Maltese) | richiede più tempo per l (Italian>English) | non ho molta fiducia (Italian>English) | mera accident ho gya tha (Hindi>English) | hmpwp (English>French) | superiority (Panjabi>English) | codillo de cerdo ahumado (Spanish>German) | воздушной (Russian>Italian) | gambar anak sd nampak memek (Indonesian>Javanese) | feith (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK