Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonsoir comment allez-vous
hola buenas noches
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir, comment allez-vous ?
buenas tardes, ¿cómo están?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez vous
hola buenas noches
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez-vous
qué tal
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez-vous ?
¿cómo estás?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, comment allez-vous
como amanecen las señoritas de la casa
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour comment allez-vous
para el lunes
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour les amis comment allez vous
hola amigos, ¿cómo están?
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mademoiselle, comment allez-vous ?
buenos días señorita, ¿cómo está?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut cher correspond comment allez vous
hola comentario eres tu
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour bonjour comment allez-vous patron
hola bueno dias cómo está jefa
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@天恩0120: comment allez-vous tous au beijing daily ?
@天恩0120: ah, editores y camaradas de beijing daily, ¿cómo están?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez-vous négocier pour les produits de substitution aux céréales qui,
esto demuestra que en realidad vd. tiene otros objetivos de los que pretende y por eso lo llamo el clayton yeutter o, si vd. quiere, la carla hills de la cee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voyons donc comment les prendre en compte tous les deux.
después habrá que ver cómo se pueden armonizar las dos.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez-vous passer votre temps libre ?
¿cómo disfrutarás del tiempo libre?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essaie de paraître compatissant… comment allez-vous?..
está tratando de parecer compasivo… ¿cómo estás?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez-vous vous y prendre pour préparer le terrain?
¿cómo empezar a preparar el terreno?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maintenant que vous êtes membre du parlement, comment allez-vous continuer ?
ahora que usted es un funcionario electo, ¿cómo va a continuar?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez-vous vous y prendre, monsieur cyrus? demanda pencroff.
–¿y cómo se va a componer, señor ciro? –preguntó pencroff–.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messieurs de la commission, comment allez-vous faire valoir votre compétence?
la comisión apoya plenamente la posición del parlamento en lo relativo a la conservación del lago baikal y aboga porque sea considerado patrimonio mundial.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: