Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonsoir comment tu vas
buenas noches, cómo estás
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui salut comment va tu
yes hi how are you
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir comment allez-vous
hola buenas noches
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou bonjour comment va tu
hello how are you
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va mon fils ?
¿cómo está mi hijo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va mon amour
como esta mi amor
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va ta femme ?
¿cómo está tu mujer?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comment va votre travail?..
¿cómo está tu trabajo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va-t-elle procéder?
¿cómo se define esto?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va fonctionner le futur règlement ?
funcionamiento de la futura normativa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va-t-on vous administrer macugen
cómo le administrarán macugen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment va-t-elle rentrer dans un car ?”
¿cómo vas a caber en el bus?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«comment va hélène burns? demandai-je.
-¿cómo está helen burns?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et comment va bessie? car vous avez épousé bessie.
¿y bessie? porque es usted marido de bessie, ¿verdad?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- et comment va-t-on au château, robert?
todos están bien. -¿y mis parientes, robert?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais comment va-t-on le financer et qui va payer?
pero ¿cómo y quién corre con los gastos?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment va mme reed? elle vit encore, n'est-ce pas?
-vive, y hasta está más lúcida.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette approche à long terme, comment va-t-elle seconcrétiser?
veamos ahora cómo se materializa este planteamiento alargo plazo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment va-t-on le relater dans les manuels d'histoire?
salvo algunas excepciones, los consejos regionales son ingobernables.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la commission doit dire comment va-t-elle faire pour atteindre cet objectif.
la comisión debe explicar qué va a hacer para alcanzar este objetivo.]
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: