Trying to learn how to translate from the human translation examples.
brutale
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
accélération brutale
aceleración violenta
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
une réponse brutale
la respuesta brutal
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la réponse est brutale.
la respuesta es brutal.
vertiges surdité brutale*
vértigo sordera súbita*
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
chute brutale de pression
caída de la presión
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ce fut une condamnation brutale.
fue una condena brutal.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
manoeuvre brutale d'arrêt
parada brusca
perte de l’audition brutale
pérdida súbita de la audición
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
corbett bref et d'une franchise brutale.
corbett desafiando al parlamento a que lo rechazara.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
non déterminé perte de l’audition brutale
ces symptômes apparaissent généralement de façon brutale.
estos síntomas generalmente se desarrollan muy rápidamente.
rupture brutale (destruction du pilier politique)
ruptura repentina (destrucción de los fundamentos políticos)
il faudrait éviter une stratégie de sortie brutale.
debe evitarse una estrategia de salida abrupta.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mais la réalité est souvent froide, dure et brutale.
pero a menudo la realidad es fría, dura y brutal.
toute réorientation brutale risque de déstabiliser les investisseurs.
las modificaciones repentinas de las políticas macroeconómicas pueden resultar desestabilizadoras para los inversores.
plus l'euphorie est grande plus la chute est brutale.
tan grande la euforia, tan profunda la caída.
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
b) commet une telle infraction de manière particulièrement brutale,
b) comete dicho delito de una manera extraordinariamente brutal,
Éviter toute manipulation brutale telle que abrasion/choc/frottement
evitar toda manipulación brutal tal como abrasión/choque/fricción.
amnésie, hyperkinésie, accès de sommeil d’apparition brutale, syncope
amnesia, hipercinesia, episodios de sueño repentino, síncope
amnésie1, dyskinésie, hyperkinésie1, accès de sommeil d’apparition brutale, syncope
amnesia1, discinesia, hipercinesia1, episodios de sueño repentino, síncope
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
