Results for c'est une histoire translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

c'est une histoire

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

c'est une histoire incroyable.

Spanish

es una historia increíble.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est une histoire à raconter.

Spanish

hay una historia que debe ser contada.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est une histoire sans queue ni tête !

Spanish

¡es una historia sin pies ni cabeza!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c’est toujours une histoire d’argent.

Spanish

siempre se trata de "la plata."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

une histoire épique

Spanish

argumento épico

Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:

French

ria est pourtant une histoire singulière.

Spanish

de todas formas, la historia de ria es increíble.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une histoire à écrire

Spanish

cómo puedes hacer tú historia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

1. une histoire troublée

Spanish

1. una historia turbulenta

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

n'est plus qu'une histoire, souvenir ténébreux

Spanish

es sólo una historia oscuramente recordada

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

raconter une histoire savoureuse

Spanish

contar una historia sabrosa

Last Update: 2018-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

notre histoire est une histoire de survie.

Spanish

la nuestra es una historia de supervivencia.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une histoire des temps anciens

Spanish

la historia de los viejos tiempos

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

amazonie, une histoire de destruction

Spanish

amazonía, una historia de destrucción

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une histoire dindépendance et de démocratie

Spanish

una historia de independencia y democracia

Last Update: 2006-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Civetta

French

elle me raconta une histoire intéressante.

Spanish

me contó una historia interesante.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Civetta

French

c'est une histoire dans laquelle la plupart d'entre nous peuvent se reconnaître.

Spanish

esta es una historia con la que muchos podemos sentirnos identificados.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Civetta

French

l'article raconte une histoire semblable :

Spanish

el artículo relata una historia similar:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Civetta

French

une histoire d’amour née à kibera

Spanish

una historia de amor en kibera

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Civetta

French

cette photo a une histoire très intéressante.

Spanish

esta foto tiene una historia muy interesante.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Civetta

French

-- c'est une histoire que tout le monde connaît dans le bundelkund, répondit le guide.

Spanish

es una historia que todo el mundo conoce en el bundelkund respondió el guía.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Civetta

Get a better translation with
7,743,013,761 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK