Results for califat translation from French to Spanish

califat
califato

califat abbasside
califato abasí

les plaques d'immatriculation "califat islamique" arrivent en syrie
número de placa del califato islámico llega a siria

au milieu du xviie siècle, les beys mouradites prennent le pouvoir et fondent une dynastie quasi indépendante du califat ottoman.
a mediados del siglo xvii los beys muraditas toman el poder y fundan una dinastía casi independiente del califato otomán.

en 910, obaïd allah al mahdi fait son entrée à kairouan et proclame l'avènement du califat fatimide au maghreb.
en 910 obaid allah al-mahdi entra en kairuán y proclama el advenimiento del califato fatimita en el magreb.

le groupe cherche à obtenir le retrait des forces étrangères d'iraq et la mise en place d'un califat islamique.
el grupo aspira a lograr que las fuerzas extranjeras se retiren del iraq y a establecer un califato islámico.

46. le parti de la libération islamique (hizb al-tahrir) commémore chaque année la chute du califat islamique.
46. el partido islámico de liberación (hizb al-tahrir) conmemora anualmente la caída del califato islámico.

de nombreux analystes signalent que le nombre de ces combattants étrangers est en accroissement régulier depuis que l'eiil a déclaré le califat islamique et lancé de vastes offensives en syrie et en iraq au cours des trois derniers mois.
muchos analistas informan de que el número de combatientes extranjeros ha aumentado a un ritmo constante a partir de que el eiil declaró un califato islámico y lanzó grandes ofensivas en la república Árabe siria y el iraq en los pasados tres meses.

atatürk, père de la turquie moderne, est haï des fondamentalistes de toute espèce parce qu'il a aboli le califat et introduit la séparation entre l'etat et la religion.
atatürk, padre de la turquía moderna, es muy odiado por todos los fundamentalistas debido a su abolición del califato y a haber introducido la separación entre estado y religión.

17. au viiie siècle, l'asie centrale, y compris le territoire de l'ouzbékistan, a été conquise par les arabes et rattachée à un califat arabe.
17. en el siglo viii el asia central, incluido el territorio de uzbekistán, fue conquistada por los árabes y anexada al califato árabe.

107. l'organisation État califat s'est servie de sa publication interne Ümmeti muhammed (la communauté de mahomet) pour faire virulemment campagne contre les juifs et le sionisme.
107. la organización estado califal utilizaba su publicación interna Ümmet-i mu-hammed (la comunidad de mahoma) para agitar vehementemente contra los judíos y el sionismo.