From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une de d’elles a été josefa ortiz de domínguez, qui a résidé pendant une partie de sa vie à querétaro, la ville où vit camila.
una de ellas fue josefa ortiz de domínguez, que residió durante una parte de su vida en querétaro, la ciudad donde vive camila.
dans une entrevue avec harald beyer , le dirigeant du mouvement étudiant camila vallejo - expliquant pourquoi les étudiants protestaient - a dit simplement :
en una entrevista en el harald beyer, la líder del movimiento estudiantil, camila vallejo — explicando por qué los estudiantes protestaban - simplemente dijo:
la terroriste fondation nationale cubano-américaine (fnca) a déclaré à travers camila ruiz, un de ses cadres : >
la terrorista fundación nacional cubano americana (fnca), declaró a través de camila ruiz, una de sus directoras, que estaban "muy contentos de poder seguir trabajando con la administración del presidente bush para lograr un cambio democrático en cuba. "
le film, la pantalla rota (l’écran brisé) est le deuxième film produit au nicaragua par la maison de production locale et indépendante, camila films.
la película, la pantalla rota, es la segunda que hace en nicaragua la empresa productora local independiente de películas y videos camila films.
aussi loin que camila dos santos reis se rappelle, sa fille lorena, 12 ans, a toujours été une petite fille très tendre, aimant courir dans le parc ibirapuera, à são paulo, et regarder des dessins animés de disney.
desde que camila dos santos reis recuerda, su hija lorena de 12 años siempre fue una niña dulce a quien le gusta correr en el parque ibirapuera en san paulo y ver dibujos animados de disney.