Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carburéacteurs de type kérosène
combustibles tipo queroseno para reactores
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pétrole lampant et carburéacteurs
oueroseno corriente y queroseno de aviación
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2710 19 21 | - - - - - -carburéacteurs |
2710 19 21 | - - - - - -carburorreactores |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
carburéacteurs à l'aéroport de gatwick
carburantes de aviación en gatwick
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2710 11 70 | - - - - -carburéacteurs, type essence |
2710 11 70 | - - - - -carburorreactores tipo gasolina |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
essences moteur kérosène, carburéacteurs gas-oil et fueloil fluide
posibilidad b: el precio (cif) del crudo importado es de 14,2 dólares por barril, frente a los 19,2 dólares de la previsión de referencia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
c) kérosène, incluant les carburéacteurs et les autres kérosènes;
c) el queroseno, que comprende el queroseno para reactores y otros querosenos;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carburéacteurs pour avion, extraction au solvant de charbon, hydrocraquage, hydrogénation
combustibles, avión a reacción, extracción de hulla con disolvente, hidrogenados hidrocraqueados
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
grèce – alimentation en carburéacteurs du nouvel aéroport international d'athènes
grecia, transporte de combustible al nuevo aeropuerto internacional de atenas
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
de plus, les carburéacteurs utilisés pour les vols internationaux sont traditionnellement exonérés de taxes.
además, el queroseno para vuelos internacionales ha estado tradicionalmente exento de imposición.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
actuellement, les livraisons quotidiennes de carburéacteurs sont assurées par 120 camions couvrant une distance de 60 kilomètres.
en la actualidad el combustible lo transportan diariamente 120 camiones que hacen un trayecto de 60 kilómetros.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le marché des carburéacteurs de l'union dépend dans une large mesure des importations de carburéacteurs en provenance de pays tiers.
el mercado de carburorreactores de la unión depende en gran medida de la importación de estos productos de terceros países.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne la fourniture de carburéacteurs, la création de sis permettrait à shell et à cepsa d'être intégrées verticalement.
en cuanto al mercado del suministro de combustible de aviación, la creación de sis supondría la integración vertical de shell y cepsa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en revanche, les besoins de carburants pour les transports, l'essence, le diesel et les carburéacteurs ont nette ment progressé.
en cambio aumentaron considerablemente las necesidades de carburantes para los transportes: gasolina, diesel, carburantes para aviones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
carburéacteurs pour avion, extraction au solvant de charbon, hydrocraquage, hydrogénation (no cas 94114-58-6)
combustibles, avión a reacción, extracción de hulla con disolvente, hidrogenados hidrocraqueados (no cas 94114-58-6)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
carburéacteurs pour avion, extraction au solvant de charbon, hydrocraquage, hydrogénation (n° cas 94114-58-6)
combustibles, avión a reacción, extracción de hulla con disolvente, hidrogenados hidrocraqueados (nº cas 94114-58-6)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
les prestataires de services de mise à bord amènent les carburéacteurs dans les aéronefs à l'aide d’oléoréseaux et d’équipements d'avitaillement en carburant.
los prestadores de este tipo de servicios transportan el combustible a las aeronaves utilizando redes de hidrantes y equipos de repostamiento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
28,2 millions de litres de gazole, 1,2 million de litres d'essence et de kérosène et 53,5 millions de litres de carburéacteur
28,2 millones de litros de diésel, 1,2 millones de litros de queroseno y gasolina y 53,5 millones de litros de combustible para aviones de reacción a-1
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality: