Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un reportage vidéo sur le blog cidade du cabinda montre diverses traditions, coutumes et costumes de la province.
un informe en video publicado en el blog cidade de cabinda presenta varias tradiciones, prácticas y costumbres de la provincia.
nova cidade de kilamba est un autre projet immobilier comprenant aujourd'hui 3 400 appartements, vendus de 60 000 à 180 000 dollars.
nova cidade de kilamba es otro proyecto de viviendas que actualmente cuenta con 3.400 apartamentos que se venden a un precio que oscila entre los 60.000 y 180.000 dólares.
evelina dagnino (brésil), professeur au département des sciences politiques de la cidade universitária >, são paulo;
evelina dagnino (brasil), profesora del departamento de ciencias políticas, cidade universitaria "zeferino vaz ", são paulo
evelina dagnino (brésil), professeur, département des sciences politiques, cidade universitária > (são paulo)
:: evelina dagnino (brasil), profesora del departamento de ciencias políticas, cidade universitaria "zeferino vaz ", são paulo
depuis le début de son processus d'internationalisation, le groupe pestana a réalisé un certain nombre d'investissements au portugal, à savoir: i) la construction de trois nouveaux hôtels; ii) la reprise de la gestion du réseau de pousadas au portugal; iii) le rachat de deux autres chaînes hôtelières inefficaces et la modernisation ultérieure de leurs hôtels; et iv) la réalisation d'importants projets touristiques tels que la cidade da criança, dans la région autonome de madère.
desde el inicio de su proceso de internacionalización, el grupo pestana realizó un conjunto de inversiones en portugal, a saber: i) la construcción de tres nuevos hoteles, ii) la asunción de la gestión de la red de las pousadas de portugal, iii) la adquisición de dos nuevas empresas hoteleras ineficientes y la modernización subsiguiente de sus hoteles y iv) el desarrollo de proyectos turísticos considerables, como la cidade da criança en la región autónoma de madeira,