Results for cladribine translation from French to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

cladribine

Spanish

cladribina

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

French

cladribine/raltégravir

Spanish

cladribina /raltegravir

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la substance active est la cladribine.

Spanish

el principio activo es la cladribina.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

French

la cladribine est principalement éliminée par le rein.

Spanish

la cladribina es eliminada fundamentalmente por los riñones.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

French

litak 2 mg/ ml solution injectable cladribine

Spanish

litak 2 mg/ ml solución de cladribina inyectable

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

la cytotoxicité de la cladribine est dose-dépendante.

Spanish

la citotoxicidad de la cladribina depende de la dosis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

French

chaque ml de solution contient 2 mg de cladribine.

Spanish

cada ml de solución contiene 2 mg de cladribina.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la cladribine est contre-indiquée pendant la grossesse.

Spanish

la cladribina está contraindicada en el embarazo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la cladribine est contre- indiquée chez la femme enceinte.

Spanish

la cladribina está contraindicada en el embarazo.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

French

chaque flacon contient 10 mg de cladribine dans 5 ml de solution.

Spanish

cada vial contiene 10 mg de cladribina en 5 ml de solución.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

chaque ml de solution contient 2 mg de cladribine 10 mg/5 ml

Spanish

cada ml de solución contiene 2 mg de cladribina 10 mg/5 ml

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

litak est une solution pour injection dont le principe actif est la cladribine.

Spanish

litak es una solución inyectable que contiene el principio activo cladribina (2 mg/ml).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

certaines découvertes cliniques soutiennent aussi une interaction entre lamivudine et cladribine.

Spanish

algunos resultados clínicos también apoyan una posible interacción entre la lamivudina y la cladribina.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on ne dispose pas de données concernant le passage de la cladribine dans le lait maternel.

Spanish

se desconoce si la cladribina es excretada en la leche materna.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

French

l'administration simultanée d'analogues nucléosidiques et de cladribine est donc déconseillée.

Spanish

por eso no se recomienda la administración simultánea de análogos de nucleósidos y cladribina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

la cladribine est un médicament cytotoxique, qui est mutagène pour les cellules de mammifères en culture.

Spanish

la cladribina es un medicamento citotóxico con efecto mutagénico en células de mamíferos cultivadas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

French

de fortes doses de cotrimoxazole, un antibiotique la cladribine, utilisée pour traiter la leucémie à tricholeucocytes

Spanish

altas dosis de cotrimoxazol (asociación de trimetoprim y sulfametoxazol), un antibiótico cladribina, utilizada para tratar la leucemia de células pilosas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les effets de la cladribine sur la fertilité n'ont pas été étudiés chez l'animal.

Spanish

no se han estudiado en animales los efectos de la cladribina sobre la fertilidad.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aucun effet cytotoxique de la cladribine n'a été observé dans des lignées cellulaires de tumeurs solides.

Spanish

no pudo observarse ningún efecto citotóxico de la cladribina en líneas celulares de tumores sólidos.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

la cladribine provoque des malformations graves pour l’enfant lorsqu’elle est administrée pendant la grossesse.

Spanish

la cladribina causa malformaciones congénitas graves si se administra durante el embarazo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,741,038 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK