Results for comment peut on utiliser le wifi d translation from French to Spanish

comment peut-on anticiper le recherche.
¿cómo podemos prever y tomar medidas

comment peut-on y parvenir?
¿cómo se puede lograr esto?

-- comment peut-on savoir cela?
¿cómo se puede saber eso?

comment peut-on atténuer la faim?
¿cómo se puede reducir el hambre?

comment peut-on réduire les coûts d'examen?
enfoque regional

mais comment peut-on l'éviter?
el presidente. - pregunta n° 33 formulada por m theorin (h-0861/96):

comment peut-on dépasser ce pessimisme ?
cómo puede superarse este pesimismo:

enfin, comment peut-on les éliminer?
¿por que medios pueden identificarse y eliminarse tales diferencias?

comment peut-on résoudre de tels conflits ?
¿cómo se pueden solucionar estos conflictos?

3. comment peut-on résoudre ces problèmes?
¿cómo deberían resolverse esas cuestiones o problemas?

comment peut-on interpréter les faits différemment?
¿de qué otra manera puede interpretarse la situación?

mais comment peut-on être aussi stupide que toi !
¿cómo puedes ser tan estúpido?

comment peut-on attendre quelque chose d'une porte-parole ?
¿cómo podemos esperar algo de valor de una portavoz?

comment peut-on parler de démocratie dans cette société ?
¿cómo podemos hablar de democracia en esta sociedad?

:: comment peut-on partager les coûts et les avantages?
:: ¿cómo se pueden compartir los costos y beneficios?

comment peut-on renvoyer quelqu’un qui cite des faits ?
¿cómo pueden despedir a alguien por testificar hechos?

bon sang, comment peut-on composter des déchets non-organiques ?!
¿cómo puedes crear estiércol con deshechos inorgánicos?

comment peut-on concilier les besoins militaires et les préoccupations humanitaires?
- ¿cómo mantener un equilibrio entre las necesidades militares y los aspectos humanitarios?

les faits étant établis, comment peut-on expliquer cette tendance ?
una vez establecidos los hechos, ¿cómo pueden explicarse estas evoluciones?

comment peut-on démultiplier les conséquences positives et atténuer les conséquences négatives ?
how can the positive impacts be maximised and negative impacts minimised?