Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment va-t-elle procéder?
¿cómo se define esto?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
va t on
t we will
Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment cela va-t-il se passer ?
¿cómo tendrán que hacer lo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment va-t-on vous administrer macugen
cómo le administrarán macugen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment va-t-elle rentrer dans un car ?”
¿cómo vas a caber en el bus?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"va-t-en".
"sal".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment cette république va-t-elle survivre ?
¿cómo podrá sobrevivir este pequeño estado?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- et comment va-t-on au château, robert?
todos están bien. -¿y mis parientes, robert?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment l’ue va-t-elle atteindre ses objectifs?
¿cómo va a lograr sus objetivos la ue?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment diable ce règlement va-t-il être appliqué?
¿cómo diablos se va a imponer el cumplimiento de eso?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment l’ensemble des dispositions va-t-il fonctionner?
¿cómo funcionará el sistema?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment nero mediahome 4 va-t-il améliorer mon expérience?
tengo una consola de juegos, ¿cómo mejorará nero mediahome 4 mi experiencia multimedia?
Last Update: 2010-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment l'employeur va-t-il respecter pareille obligation?
¿cómo puede cumplir el empresario con estas obligaciones?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si cela arrive, comment cette communauté va-t-elle réagir ?
cuando sea que ocurra, ¿cómo va a reaccionar esta comunidad?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment la commission va-t-elle régler cette fois la question ?
¿cómo pre tende la comisión regular esto ahora?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quel est le budget global, et comment va-t-il être réparti?
¿cuál es el presupuesto general y cómo se distribuirá?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission doit dire comment va-t-elle faire pour atteindre cet objectif.
la comisión debe explicar qué va a hacer para alcanzar este objetivo.]
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment cela va-t-il faire avancer les choses de toute façon?
¿de qué va a servir eso?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment la commission va-t-elle mobiliser l’investissement dans les infrastructures énergétiques?
¿cómo va a movilizar la comisión las inversiones en infraestructuras energéticas?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment le brésil va-t-il gérer l'actuelle vague d'immigration ?
¿detendrá brasil la nueva oleada de inmigración?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: