Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans les années 80, les activités de fonçage de puits de mine en france ont trouvé leur couronnement dans le creusement du puits d'un diamètre intérieur de 10 m à gardanne,dans le bassin du centre et du midi. À ce jour, il détient toujours le record européen. la mécanisation des principales opérations - arrachage, charge ment, transport et soutènement - a nettement influencé la tech nique de fonçage des puits au cours de ces années.
la actividad en cuanto a construcción de pozos en francia alcanza su cénit en los años ochenta con la construcción del pozo , en bassin du centre et du midi, en gardanne, de un diámetro interior de 10 m. sigue siendo el mayor pozo del sector europeo de explo taciones mineras de hulla. durante esos años, la mecanización de los procesos principales de trabajo, concretamente arranque, carga, transporte y fortificación, determinaron significativamente la tecnología de construcción de pozos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.