Results for compatissants translation from French to Spanish

si les tibétains sont compatissants, aimez vos parents et soyez unis.
si los tibetanos son compasivos, ama a tus padres y estén unidos.

quelques lecteurs de mashable se montrent plus compatissants envers facebook :
algunos lectores de mashable son más solidarios con facebook acerca de la caída del sistema:

l'argent donné par les visiteurs compatissants est dépensé en colle.
el dinero que le dan los visitantes generosos se lo gastan en el pegamento.

soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme dieu vous a pardonné en christ.
más bien, sed bondadosos y misericordiosos los unos con los otros, perdonándoos unos a otros, como dios también os perdonó a vosotros en cristo

sans parler des regards compatissants, alors qu'on ne demande pas la compassion, mais l'intégration.
aparte de las miradas de lástima, lo que no quieres es lástima, sino integración.

les israéliens devraient-ils être plus compatissants suite à l'attaque de l'école de l'onu ?
¿deben los israelíes mostrar mayor empatía frente al ataque a la escuela de la onu?

"au nom d'allah, le miséricordieux, le compatissant
"en nombre de dios, clemente y misericordioso