Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui connaissez-vous ?
¿a quién conoces?
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
connaissez-vous canada?
conoces canada?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- connaissez-vous athos?
¿conocéis a athos?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissez- vous le canada?
conoce canada?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissez-vous plum-creek ?
conocéis plum creek?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- connaissez-vous m. rochester?
-¿no le ha visto usted nunca?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissez-vous cette chose ?
¿conocéis esto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissez vous la publication de l'ue "euroabstracts"?
¿conocía la existencia de la publicación europea "euroabstracts"?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- et comment la connaissez-vous?
¿y cómo la conocéis?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissez-vous mon frère masao ?
¿conocéis a mi hermano masao?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être en connaissez-vous aussi.
quizá ustedes conozcan algunos también.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissez-vous ces 10 afro-portoricains ?
¿conoce a estos 10 afro-puertorriqueños?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissez-vous ce garçon qui pleure ?
¿conocéis a ese niño que está llorando?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissez-vous d'autres bonnes pratiques en la matière?
¿conoce usted otras buenas prácticas en este ámbito?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- le connaissez-vous donc?» demanda felton.
¿lo conocéis entonces? preguntó felton.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissez-vous m. de tréville, leur capitaine?
¿conocéis al señor de tréville, su capitán?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vie privée sur le net : connaissez vous ixquick ?
puede una maquina de busqueda proteger su intimidad de un escándalo a lo aol ?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissez-vous le professeur lópez, par hasard ?
por casualidad, ¿conoce usted al profesor lópez?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- le connaissez-vous personnellement? demanda le gouverneur.
¿le conocéis vos personalmente? preguntó el gobernador.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être connaissez-vous un agent d'assurances?
quizá conozca vd. a un agente de seguros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: