Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un total de 35 heures 2 minutes a été consacré aux procédures de vote au cours de 16 séances.
se utilizaron 35 horas y 2 minutos para realizar las votaciones, que tuvieron lugar en 16 sesiones.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la daptomycine, administrée en injection intraveineuse de 2 minutes, a également montré une pharmacocinétique proportionnelle à la dose pour des doses thérapeutiques approuvées de 4 à 6 mg/kg.
la daptomicina administrada como una inyección intravenosa durante 2 minutos también muestra una farmacocinética proporcional a la dosis en el intervalo de dosis terapéutico aprobado de 4 a 6 mg/kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
une version abrégée de ce film, d'une durée de 2 minutes, a été produite sous forme de message de service public pour sensibiliser des millions de spectateurs à cette forme de criminalité et pour mobiliser les énergies pour la combattre.
se ha producido una versión de la película de 2 minutos de duración para servir de mensaje público y concienciar a millones de espectadores respecto a ese delito así como para incitar a las personas a reaccionar.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.