Results for conseil communal translation from French to Spanish

conseil communal
ayuntamiento

président du conseil communal
presidente de la asamblea municipal

le conseil communal représente la commune.
el consejo municipal representa al municipio.

les séances du conseil communal sont publiques.
las sesiones del consejo municipal son públicas.

les échevins font partie de ce conseil communal.
los concejales forman parte de esta asamblea municipal.

111. les séances du conseil communal sont publiques.
111. los períodos de sesiones del concejo comunal son públicos.

tous les débats du conseil communal ne sont pas publics.
no todas las deliberaciones de la asamblea municipal son de carácter público.

• un conseil communal, élu au suffrage universel direct;
• un conseil communal (consejo municipal), elegido por sufragio universal directo;

les membres de ces commissions sont désignés par le conseil communal.
los miembros de estas comisiones son designados por el consejo comuna i.

le grand-duc a le droit de dissoudre le conseil communal.
el gran duque tiene el derecho de disolver el consejo municipal.

au sein du conseil communal : les femmes occupent 4 des 10 sièges.
en el consejo comunal: las mujeres ocupan 4 de los 10 puestos.

les échevins sont nommés par le conseil communal, dont ils sont également issus.
los concejales forman parte de la asamblea municipal y son nombrados por ella.

322. au sein du conseil communal: les femmes occupent 5 des 10 sièges.
322. las mujeres ocupan 5 de los 10 escaños del ayuntamiento.

formellement, le conseil communal est l'organe politique supérieur de la commune.
formalmente, la asamblea municipal es el órgano político más elevado del municipio.

le conseil communal [belediye medisi] est également élu par la population pour cinq ans.
[belediye medisi] también es elegido por la población por un período de cinco años.

• un gemeenteraad (conseil communal), élu au suffrage universel direct pour quatre ans;
• un gemeenteraad (consejo municipal), elegido por sufragio universal directo para un período de cuatro años; y

0 conseiller communal de liège (1976 et 1994).
pabinete del secretario de estado para la comunidad francesa (1980). © jefe de gabinete del residente del prl, jean gol (1981). © concejal de lieja (1976 y 1994).

m. michel lebrun, conseiller communal à viroinval.
d. michel lebrun, conseiller communal à viroinval.

m. jean-françois istasse, conseiller communal à verviers,
d. jean-françois istasse, conseiller communal à verviers

m. paolo carrazza, conseiller communal de la commune de rome.
d. paolo carrazza, "consigliere comunale" del municipio de roma,